venerdì 31 maggio 2013

Antipodes Aura - manuka honey mask



Oggi vi parlo di questa maschera della Antipodes, marca Neozelandese a base di miele di Manuka. La sto usando da un 2 / 3 mesi e mi piace moltissimo. Cerco di usarla almeno una volta alla settimana, e raddoppio la dose in quei fantastici giorni che spettano a noi donne perché mi spunta sempre qualche brufolino sul mento o in zona mandibolare, oppure quando ci do dentro di cioccolato e già so che mi spunterà qualche nuovo amichetto sul viso....tra l'altro...chi è che dice che il cioccolato non fa venire i brufoli??? beh a me si...soprattutto quello al latte, quando lo mangio sicuro come l'oro il giorno dopo trovo la sorpresina.  

Trovo che aiuti molto a pulire in profondità la pelle, a prevenire le imperfezione e a farle "guarire"prima. 

Viene descritta come una maschera intensiva e idratante, antibatterica, grazie al miele di Manuka, che ha un pò le stesse proprietà del Tea Tree, disintossicante e con un piacevole profumo di mandarino e e vaniglia. 

Confermo il tutto!!! Io ho la pelle abbastanza secca, e a volte le maschere con proprietà antibatteriche mi lasciano una sensazione di pelle che tira... questa no. La tengo in posa circa 15 minuti, anche un pochino di più, la sera, sul viso perfettamente pulito, prima di andare a letto. Una volta risciacquata la mia pelle è morbida e luminosa. 

E' a base di ingredienti naturali, quindi è consigliato l'utilizzo entro 6 mesi dall'apertura. Costa intorno ai 26,00 Euro, io l'ho acquistata c/o Planet Organic a Londra http://www.planetorganic.com/ , ma la si trova anche su Eccoverde italia, sito dal quale compro spesso http://www.ecco-verde.it/antipodes/aura-manuka-maschera-al-miele

Vorrei provare anche altri prodotti della Antipodes, ne sento parlare sempre bene. Mia sorella usa la crema occhi, e non sembra affatto male. 

Sempre a proposito di mia sorella, è stata lei a farmi conoscere qualche anno fa, l'esistenza del miele di Manuka, e delle sue molteplici proprietà benefiche. Ho acquistato già più di una volta questo della Pure Gold http://www.hollandandbarrett.com/pages/product_detail.asp?pid=1539&prodid=1638&cid=198



Quel 12 +  rappresenta la classificazione UMF (Unique Manuka Factor) , ovvero del potere antibatterico, 6+ 12+ ecc... più è potente, più è terapeutico. Il sapore non è fantastico ma è un toccasana. quando ho mal di gola ne prendo un cucchiaino e lo lascio sciogliere lentamente in bocca, e aiuta a farmelo passare. 

A quanto pare aiuta a prevenire e trattare infiammazioni, infezioni, problemi gastro intestinali, e tanto altro ancora. 

Lo si trova nei negozi biologici, nelle farmacie, e non costa poco, più è potente e più costa, si parte dalle 20,00 Euro minimo, poi magari dipende dal rivenditore. 

Spero di esservi stata utile. 

Alla prossima

Buona giornata

***
Today I talk about this Antipodes' (New Zeland Brand) manuka honey face mask. I have been using it for almost 2 / 3 months now, and I like it a lot. I try using it at least once a week, sometimes even 2 or 3 times a week, when I have a few spots, like for instance during those beautiful days that all of us women have to deal with, or when I eat too much chocolate, cause yes sadly chocolate breaks me out...every time I eat milk chocolate, the next morning I have a new friend on my face. 
I find that it really helps to deeply cleanse my face, keeping it clean and spots heal faster. 

It is described as an intensive and moisturizing mask, antibacterial, thanks to the Manuka Honey, which is a bit like the Tea Tree, detoxifying and with a pleasant scent of tangerine and vanilla.

I confirm everything! I have a fairly dry skin, and sometimes masks with antibacterial properties leaves my skin feeling a bit "tight" ... this one doesn't. I use it in the evening,  on a perfectly clean face before going to bed, and I leave it on for 15/20 minutes. Once rinsed, my skin is soft and radiant.

It 's made ​​from natural ingredients, so the use within 6 months, it's recommended. It costs about 26,00 Euro (£ 20,00) , I have purchased it from Planet Organic in London http://www.planetorganic.com/

Antipodes seems a really great brand, and I want to try some other products too. My sister uses the eye cream, and loves it. 

Talking about my sister, she's the one who introduced me to the beneficial properties of the Manuka Honey a few years ago. She bought me the Pure Gold one, and I have already re-purchased it twice. 
I buy it from 

When you buy it, you have to check the Unique Manuka Factor, (6+,12+) which means how powerful and therapeutic it is. It is not cheap, and doesn't taste great but it helps healing infections, IBS, and many other things. I always use it when I have a sore throat. 

I hope you enjoyed this post. 

Have a nice day. 


xx Vale  


giovedì 30 maggio 2013

I Love Coral

Follow my blog with Bloglovin


( maglione (baggy jumper) H&M, borsa (bag) Tally Weil, ombretto Kiko Cream Eyeshadow Coral, blush Coralista Benefit, lipstik YSL Volupté Sheer Candy n° 10 tangy mandarine, orecchini (earrings) OVIESSE + bancarella (festival stall).



Adoro il color corallo, soprattuto perchè avendo una carnagione molto chiara e capelli chiari, trovo mi dia "luce" anzichè farmi sembrare ancora più smorta come può capitare indossando colori scuri. Qui in Italia non sta facendo una vera e propria primavera, sembra autunno, e si cerca comunque di dare un pò di colore. 
Abbinato con il bianco o il jeans chiaro mi piace ancora di più.

Tocco finale...? Smalto...990 Revlon One Perfect Coral




Voi che dite? qual'è il vostro colore preferito per la primavera?

Buona giornata

***

I love everything coral, especially during spring time, even though it's been quite awful the weather lately here in Italy, autumn like,which is one of the reasons why I need to wear bright colors even more, I need to feel the springtime somehow. I especially love this color because it suits my pale complexion and fair hair. I love to match it with the color white or with jeans. 

Final Touch?...Revlon 990 One Perfect Coral on my nails.

What do you think? Which is your favourite color during springtime?

Have a nice day 

xx Vale



martedì 28 maggio 2013

FOTD - Face Of The Day #2




Il trucco di oggi è semplicissimo e molto in stile No Makeup - Makeup...

Sono appena rientrata da 4 giorni a Londra e tra volo e vento la mia pelle questa mattina era ancora abbastanza secca e disidratata, ho optato quindi per la crema più idratante che ho, ovvero il latte concentrato di Embryolisse. 
Per la base, un pò di concealer Collection nella tonalità più chiara n° 1 Fair, per coprire discromie e poi fondo minerale di Bare Minerals SPF 15. 

Sugli occhi i colori Aura e Illusion di questa palette di Urban Decay che mi sta piacendo tantissimo; lanciata qualche mese fa per l'uscita del nuovo film Il Grande e Potente Oz. Appena l'ho vista da fan sia del film originale, che di Urban Decay non me la son voluta far scappare. Questa è la palette Glinda, tutta sui colori tenui/nude, avevo fatto un pensierino anche sulla palette Theodora, con colori più scuri, ma so che non l'avrei usata molto soprattutto avendo già colori simili nella Naked 2.

Come mascara sto usando Maybelline ciglia finte e il Clinique per le ciglia inferiori, mi piace l'effetto occhio "aperto e attento" e il mascara della Clinique è ottimo,  non sbava e dura tutto il giorno. Avevo anche gli occhi abbastanza arrossati questa mattina, quindi la matita della Rimmel Scandaleyes color nude waterproof è ottima in questi casi. 

Sulle guance un pò di blush di Dior, dalla foto non si capisce bene purtroppo, ma è un rosa tenue e abbastanza shimmer da un lato e un rosa un pò più scuro color fragola più matte dall'altro. 

Infine sulle labbra matita n°7 color nude e il rossetto di Kate Moss per Rimmel color 03 anche questo un nude. 

Buona giornata ;-)

***

Today's makeup is really easy and simple.  I went for a No Makeup / Makeup. 

I've just came back from 4 days in London and because of the constant wind and the flight my skin felt really dry and thight, so this morning I applied one of my favourite moisturizer, the Embryolisse Lait Concentré. 

For my base I've used a little bit of concealer n°1 fair from Collection, to conceal any discoloration and then my Bare Minerals Original Foundation SPF15.

On my eyes I've used the colors Aura and Illusion from the Urban Decay Glinda Palette, which I'm really loving at the moment. It was launched a couple of months ago, after the release of the movie The Great and Powerful Oz; being a huge fan of the original movie and of Urban Decay I had to buy it. I thought about buying the Theodora palette as well, but I am more of a nude / neutrals person, I already have the naked 2 palette with some similar colors, so I've decided to buy just the Glinda one. 

On my lashes I've used Maybelline the falsies and the Clinique one for my bottom lashes, I love the "wide awake" effect, and this Clinique Mascara is great cause it lasts all day and doesn't smudge. My eyes were a bit red this morning, and in these cases I love using the Rimmel Scandaleyes waterproof Kohl Kajal in the color nude.

On my cheeks the Strawberry Sorbet blush from Dior, which is a lovely pink, a bit shimmer and lighter on one side and matte and darker on the other. 

Finally on my lips n°7 perfect lips pencil color nude and Kate Moss for Rimmel Lipstik n°03.

Have a nice day

xx Vale

links utili _ for more info on the products:


mercoledì 22 maggio 2013

Hair care - I love Macadamia

Oggi si parla di capelli, i miei sono abbastanza lunghi, quasi metà schiena, fino a non molto tempo fa ero rossa, ora invece è un biondo scuro, un colore un pò più chiaro del mio castano naturale. Sono di un mosso poco definito, ma mi piace averli lisci. Ora che sono più lunghi riesco a gestirli meglio anche senza usare la piastra, dandogli la piega solo con il phon.  
Trattandoli ovviamente le punte ne risentono, quindi sono abbastanza secche e doppie e cerco sempre trattamenti che aiutino a nutrire il capello, preferendo quelli con ingredienti naturali con proprietà curative, anziché shampoo pieni di silicone, che regalano un bell'effetto estetico solo per un giorno e basta. 

Today we talk about hair, mine is quite long, I used to be a red head, but now I am dark blonde, a color a little lighter than my natural brown. I have quite wavy hair, but I like it straight. Now that it's longer I "deal" with it better and I don't always use a hair straightener, usually I just use my hair dryer.
Treating my hair regularly means drier and split ends , so I'm always looking for treatments that help nourishing the hair, preferring those with natural ingredients with healing properties, instead of  a shampoo filled with silicone, that gives a nice aesthetic effect only for a day and that's it.


(Previa Reconstructbiphasic, Joico K.Pak shampoo, Phyto - Phytobaume Riparateur - Tangle Teezer)


A inizio anno avevo acquistato questo shampoo della Joico, linea K-PAK ristrutturante, in quanto ne avevo sentito parlare parecchio. L'ho ordinato sul sito http://www.feelunique.com/brands/joico/k-pak/, era in promozione con il balsamo, ma appena effettuato l'ordine mi hanno comunicato che purtroppo il balsamo non era più a magazzino e mi hanno inviato solo lo shampoo rimborsandomi i soldi.  E' impossibile per me vivere senza balsamo, ho provato quindi ad acquistare questo della Phyto, Phytobaume http://www.phyto.it/ riparatore e mi piace molto perchè districa i capelli in fretta e li lascia molto morbidi. 
Alle volte poi sui capelli bagnati applico un condizionante districante senza risciacquo, come questo della PREVIA http://www.previa.it/cms/en/category/english-en/comprato dalla mia parrucchiera.  Per pettinarli, soprattutto da bagnati, la Tangle Teezer http://www.tangleteezer.com/è un must, per non spezzarli e per evitare di litigare con i nodi. 
Non mi trovo male con questi prodotti, il risultato finale è ok, ma si sporcano in fretta e già il secondo giorno li sento parecchio appesantiti, non credo quindi di riacquistarli , soprattutto perché ho provato dei nuovi prodotti (vedi Macadamia qui sotto), e credo siano diventati per me dei "MAI PIU' SENZA" 

Eccoli qui sotto:

Earlier this year I bought the Joico, K-PAK shampoo from their restructuring line. I ordered it on http://www.feelunique.com/brands/joico/k-pak/,it was on offer along with the conditioner; unfortunately just after I had placed my order I was informed that the conditioner was no longer in stock so they sent me only  the shampoo. It 's impossible for me to live without conditioner, so I bought the Phyto, Phytobaume express conditioner http://www.phyto.com/ and I really like it because it detangles the hair very quickly and leaves them very soft. Sometimes  I also like to apply on my wet hair a detangling conditioner, one that doesn't need to be rinsed off, like the PREVIA one http://www.previa.it/cms/en/category/english-en/  I bought from my hairdresser. 
To comb my hair, especially when it's wet, I always use my orange Tangle Teezer http://www.tangleteezer.com/
I like all these products, the final result is ok, but my hair gets dirty very quickly when I use them so I don't think I will buy them again anytime soon, especially since I've tried some new products (Macadamia see below), and they have quickly become my"Holy Grail Products".

Here they are below:



E' da un pò che volevo provarli, molte ragazze su You Tube li consigliavano, e visto che non costano poco, anziché buttarmi subito su 300 ml di shampoo o altro trattamento, ho deciso di optare per il travel set (max 100ml di prodotto). Mi è sembrato un bel modo per provare tutti i loro prodotti. Credo siano la cosa migliore che i miei capelli abbiano mai provato. Il profumo è molto forte, a me piace moltissimo, ad altri può risultare stucchevole, sono a base di olio di Macadamia e sono senza parabeni e solfati. Il set l'ho acquistato da Beutybay http://www.beautybay.com/haircare/macadamianaturaloil/travelset/ ed è costato intorno alle 39,00 Euro. Lo shampoo e il balsamo sono durati 4 lavaggi, mentre gil altri prodotti li sto continuando ad utilizzare, e vi dureranno per un pò. La maschera ad idratazione profonda la uso solo una volta alla settimana, la crema nutriente senza risciacquo la uso un pochino quasi tutti i giorni, è un pò come la Phyto 7 o 9 ma almeno questa ha un buon profumo, la sto usando da un paio di mesi e ce n'è ancora. L'olio invece lo applico sulle punte bagnate prima di asciugarli, e ne basta davvero una goccia, e anche di questo ne ho ancora un pò. Sicuramente riacquisterò al più presto shampoo e balsamo. I capelli sono lucidi, morbidi e profumati e restano così per almeno 2/3 giorni e riesco a lavarli solo 2 volte alla settimana senza nemmeno dover ricorrere allo shampoo a secco. Li consiglio vivamente a tutte/tutti ( ho dovuto nasconderli altrimenti me li usava anche il mio ragazzo, attirato dal profumo hihih) soprattutto a chi come me ha i capelli un pò secchi/danneggiati sulle punte.

I have been wanting  to try the Macadamia range for a while, many girls on You Tube talk about them, and since they are not really cheap, insetad of buying the 300 ml of shampoo straight ahead, I decided to opt for the travel set. I thought it was a nice way to try all of their products. I think they're the best thing that my hair has ever experienced. The scent is very strong, I like it very much, for others it can be too sweet. The main ingredient is obviously the macadamia oil and they are parabens free and sulfates free. 
I've purchased this set from Beutybay 
http://www.beautybay.com/haircare/macadamianaturaloil/travelset/  and it costed around 39,00 Euro. The shampoo  and conditioner lasted me for 4 washes. The deep moisturizing mask- I only use it once a week, the nourishing leave in cream - I use a little almost every day, it is similar to the Phyto 7 or 9 but at least this one smells good, I have been using it for a couple of months and there's still a bit left. I apply the healing oil on my wet hair, you relly need just a tiny drop, so it will last you quite a long time. I intend to purchase the 300ml shampoo and conditioner as soon as possible. My hair is shiny and soft and it stay like this for at least 3 whole days, and I don't even need to  use the dry shampoo. I highly recommend them to all of you, especially if you have dry treated demaged hair (I  love them so much, that I had to hide them from my boyfriend that wanted to try the shampoo cause "it smells so gooood", he says LOL). 


Buona giornata

Have a nice day

xx Vale 


lunedì 20 maggio 2013

FOTD - Face Of The Day

Ecco il trucco di oggi:

Here is all the makeup I am wearing today:

 Base
Dr Jart + Waterfuse BB cream SPF25 *
Clarins Eclat Minute/Instant Light *
M.A.C. Cream Colour Base in PEARL 
uno dei miei illuminanti preferiti, a beautiful highlighter 
Rimmel Match Perfection Concealer 010 Ivory*

Cheeks
YSL Crème de Blush (Peche Veloutée)
stupendo e dura tutto il giorno, a beutiful texture that lasts all day 
Eyes
Urban Decay Naked 2 palette
(foxy, half baked and tease)
Lancome Hypnose star

Lips
YSL Volupté Sheer Candy n° 10 (tangy mandarine)
Clarins Colour Quench Lip Balm n°02 Long Lasting Moisture and shine





 l'accoppiata vincentethe amazing combo ;-)



Buona giornata

Enjoy

xx Vale



giovedì 16 maggio 2013

What's On My Nightstand...In cerca d'ispirazione..


Mi sono divertita ultimamente a guardare su YouTube i vari video TAG: "What's on my nightstand" = "Cosa c'è sul mio comodino", li ho trovati simpatici e alcuni anche interessanti/utili. Mi sono trovata quindi anche a curiosare i post in merito, su vari blog, oppure foto su Instagram. 

Sul mio comodino mi piace tenere tutto ciò che mi serve prima di andare a dormire, insieme a qualche oggettino dal valore affettivo. (orsetto ME to YOU "Sister", regalatomi da mia sorella, e una fatina acquistata a Camden Town)

I enjoyed watching the various video TAG on YouTube : "What's on my nightstand". I've found them entertaining and also some of them interesting/useful as well. I've also found myself browsing blogposts about it or photos on Instagram.

On "my nightstand" I like to keep everything that I need before going to sleep, along with some objects of sentimental value. ("Sister" ME to YOU teddy bear, given to me by my sister, and a fairy  I bought in Camden Town).



Se non sono particolarmente pigra ( e purtroppo capita spesso che lo sia) appena prima di andare a letto, applico la crema idratante, quella del momento è di Aveeno, all'avena colloidale, non ha un ottimo profumo ma idrata e asciuga in fretta, odio andare a letto appiccicosa. 
Quasi tutte le sere, come rito della buona notte diciamo, mi piace usare sia la crema mani che la crema piedi di Soap and Glory (Hand Food and Heel Genius) , hanno un ottimo profumo e idratano alla grande. Saltuariamente uso anche la This Works Deep Sleep, non sempre perchè in realtà speravo avesse un profumo migliore, più "lavandoso" diciamo, invece.... non saprei davvero come descriverlo, non sono brava a descrivere i profumi, ma in breve non mi piace, e onestamente non so dire nemmeno se funziona. ^_^ però l'ho pagato quindi lo finisco eheh. 

If I don't feel particularly lazy, just before going to bed, I apply a body moisturizer, at the moment I am using the Aveeno, colloidal oatmeal one, It doesn't smell really good, but it moisturizes quite well and dries quickly, which is importat cause I hate going to bed feeeling sticky.
Every night, almost as a good-night ritual, I like to use the hand cream and foot cream by Soap and Glory (Hand Food and Heel Genius),I love the scent and they are just great. From time to time I also use the This Works Deep Sleep, not always because I don't like the smell of it, I would not know how to describe it, I'm not good at describing scents,  I just don't like it, and honestly I do not know even if it works. ^ _ ^ but I paid it so I won't waste it hehe.



Adoro poi il mio telefono rosa, me lo ha regalato mia sorella, se non ricordo male lo ha preso in un negozietto molto particolare a Russell Square a Londra. Non è una brillantissima idea tenerlo vicino al letto, ha un DRIIIIIIIIINNNNNN talmente forte, che può farti venire un infarto, ma mi piace tenerlo li. 

I absolutely love my pink phone, my sister gave it to me, if I remember correctly she bought it in a really nice shop in Russell Square/ London. It is not a brilliant idea to keep it close to the bed,cause you risk a heart attack when it DRIIIIIIIIINNNNNNssss, but I like to keep it there.



Tengo poi a portata la mia agenda, quella di quest'anno credo sia la più bella che abbia mai avuto, ha dei colori stupendi; l'ho acquistata dal negozio Oliver Bonas, a Londra, e prima di andare a letto segno qualche appunto/spesa della giornata. Tablet e Smart phone hanno mille applicazioni per queste cose, ma io adoro ancora carta e penna per la nota spese. 
Infine i libri che intendo leggere al momento. Acquistati da Amazon.co.uk, mentre ero in cerca d'ispirazione sono:


I also like to keep my agenda on my bedside table, I believe that this year's agenda is the most beautiful I've ever had, it has some wonderful colors, I have bought it from the store Oliver Bonas, in London, and before going to bed I write down some notes, or my expenses. Tablet and Smart phones have thousands of applications for these things, but I still love pen and paper when it comes to check my expenses.
Finally, I keep the books that I intend to read soon. I've purchased them from Amazon.co.uk, while I was searching for some inspiration, and they are:



- "War Paint" by Lindy Woodhead the story of Elizabeth Arden and Helena Rubinstein - Their Lives, Their Times, Their Rivalry. 

-  Coco Chanel : The Legend and The Life by Justine Picardie una biografia 

- "Pretty Powerful" by Bobbi Brown, celebre Makeup Artist, racconti di donne per le donne per ispirare sicurezza 

Devo ancora iniziare a leggerli, li ho appena sfogliati, e non vedo l'ora. 
I haven't started reading them yet, but I am looking forward to. 

Buona giornata
Enjoy

xx Vale 

ps. lampada Ikea ;-) lamp is from Ikea

Link utili _ info about the products mentioned






mercoledì 15 maggio 2013

Shades of ...Green




smalti da sinistra a destra - nail polish colors from left to right
Essence : Mr and Mrs glitter
Kiko : Celebration Nail lacquer n°422
Pupa Lasting color n° 742
Pupa Lasting color 724

Rimmel Scandaleyes 007 Gossip Green



H&M shirt

Adoro i colori pastello, soprattutto in primavera, e ultimamente pare che il verde, nelle sue varianti, verde menta, verde Tiffany", ecc...sia diventato il mio colore preferito. Appena ho visto questa camicia da H&M me ne sono subito innamorata, è un tessuto molto delicato sia da lavare che da stirare, ma molto confortevole, ed è un pochino più lunga dietro rispetto al davanti. Mi sono piaciuti soprattutto i bottoncini dorati, e mi piace indossarla abbottonata fino al collo (effetto Bon-Ton). Non ricordo il prezzo ma sicuramente meno di € 20,00.  Personalmente adoro abbinare a ciò che indosso accessori, trucco e unghie,  sono abbastanza fissata con il "matchy" "matchy" :-) .

Buona giornata



I love pastel colors, especially during spring, and lately it seems that green, in all its shades, mint green, "Tiffany's "green , etc ... has become my favorite color. As soon as I saw this shirt from H & M I fell in love with it. It is a very delicate fabric, not so easy to wash and iron, but it is very comfortable to wear. It's a little bit longer at the back than the front. I especially liked the gold buttons, and I like to wear it buttoned up to the neck (very Bon-Ton) . I do not remember the price but I certainly paid it less than € 20,00. I love to match what I wear with my accessories, makeup and nails, I'm pretty obsessed with the "matchy" "matchy" thing. :-)

Have  a nice day



xx Vale

lunedì 13 maggio 2013

My Makeup Brushes

Tutti i mie pennelli 
All of my brushes including   
No7: Foundation Brush, Concealer Brush, Smokey Eyeliner Brush, 
Real Techniques: Blush Brush, Stippling Brush, Foundation Brush, Expert Face Brush, Core Collection, Shading Brush, 
Neve Cosmetics: Pennello Blue contour, Pennello blush x2,  pennello Coral Define, pennello Glossy Fan, Eyebuki, Flatbuki, 
M.A.C. : 217, 222, 
Bare Minerals: Foundation Brush 
Urban Decay: Naked 2 brush 
Ruby & Millie: Blush Brush
Essence: Eye Brush


Real Techniques: Blush Brush (€ 12,00*), Stippling Brush (€ 13,00*), Foundation Brush (€ 11,00*), Expert Face Brush (€ 15,00*), Core Collection (Buffing Brush, Contour Brush, Pointed foundation Brush, Detailer Brush € 26,00*) Shading Brush (€ 8,00*).

* i prezzi sono indicativi, dipendono molto da dove li si acquista. Io lo ho presi tutti da Boots a Londra
* the prices above mentioned are approximate, they may vary according to where you buy them. I have bought them in Boots London. 

Links utili _ Click here for more info:




Neve Cosmetics: Pennello Blue contour, Pennello blush x2,  pennello Coral Define, pennello Glossy Fan, Eyebuki, Flatbuki. (Tra i 6,00  e i 13,00 Euro) this in an Italian Brand

Links utili _ Click here for more info: (this is an Italian Website)




M.A.C. : 217 blending brush per me il miglior pennello da sfumatura (€ 24,00) , 222 mi è stato regalato qualche anno fa e credo non si trovi più, è un ottimo pennello per sfumare gli ombretti nella piega dell'occhio. 

The M.A.C. 217 is my favourite blending brush, and the 222 was given to me a few years ago, it is another blending brush but I don't know if it is available anymore. 

Links utili _ Click here for more info:





Cerco sempre di tenerli il più puliti possibile, giornalmente utilizzo questi due prodotti che permettono di pulire il pennello senza risciacquo, molto velocemente.  Basta spruzzare il prodotto su un foglio di scottex o tovagliolo di carta e passare delicatamente il pennello fino a che non diventa pulito. Quello di Bobbi Brown mi è stato regalato e lo riacquisterò sicuramente, oltre a disinfettare il pennello lo pulisce benissimo in un attimo, lasciando le setole molto morbide e in più ha un ottimo profumo.
Quello della Make Up For Ever, invece, ha un forte profumo di Alcool, disinfetta più che pulire e mi sembra un pò aggressivo. non lo riacquisterò.
Una volta alla settimana li lavo con un normale shampoo, mi trovo bene con quello paraben free della Garnier, citrus mint. 

I always try to keep them as clean as possible, I use one of these two products on a daily basis, they allow you to clean your brushes with no need to rinse them. Simply spray the product on a sheet of kitchen towel or on a handkerchief and wipe gently until the brush becomes clean. The Bobbi Brown one was given to me and I will definitely buy it again, it quickly cleans the brushes, It has a very nice smell and leaves the birtles very soft to the touch. 
The Make Up For Ever one, has a strong smell of alcohol, it cleans and disinfect but it seems to me a little aggressive and I won't buy it again. 
Once a week I wash them with a normal shampoo, currently I am using the Garnier paraben free, citrus mint one and It works just fine.



Per alcune possono sembrare tanti per altre pochi, di sicuro non saranno gli ultimi perché adoro comprare pennelli. I Real Techniques sono sicuramente i miei preferiti, li uso tutti i giorni, sono molto morbidi, setole sintetiche cruelty free, si lavano e asciugano benissimo e in fretta ed hanno soprattutto un ottimo rapporto prezzo/qualità. 
Vorrei sicuramente avere più pennelli MAC, nella mia wish list ci sono sicuramente il 239, 266 e 168, il problema è che sono piuttosto cari e io non ho nessun tipo di sconto. Solitamente acquisto MAC in aeroporto, giusto per risparmiare qualcosina. 

E' appena uscita anche una limited edition duo-fiber colletion della real techniques e...non vorrei farmela scappare ;-).

Voi quali usate? consigli?

Buona giornata

xx Vale 

Some may think I have too many brushes some others won't, for sure these won't be the last,  because I love buying brushes. The Real Techniques ones are definitely my favorites, I use them every day, they are very soft, synthetic bristles cruelty free, easy to wash and dry very quickly, and the quality is great for an affordable price.
I would love to have more MAC brushes, in my wish list there are definitely the 239, 266 and 168, the problem is that they are quite expensive and I do not have any kind of discount. I usually purchase MAC at the airport, just to save a bit.

BTW Real techniques just launched a limited edition duo-fiber colletion ... I 'd love to buy it ;-).



Which ones are your favourites? 

Have a nice day

xx Vale 


venerdì 10 maggio 2013

Base coat and Top coat




Seche Vite - Fast dry Top Coat & OPI  START to FINISH


Dopo aver sentito tanto parlare del Top Coat Seche Vite su You Tube, ho deciso di acquistarlo, 
http://www.beautybay.com/), e chi lo molla più. Già il nome la dice lunga, in francese Seche Vite significa asciuga in fretta, ed è così. Questo top coat fa asciugare in un attimo qualsiasi tipo di smalto, aiuta a farlo durare più a lungo e dona un effetto quasi gel bellissimo. Per me è un "mai più senza" perchè sebbene adori pitturare le unghie, odio aspettare che asciughino, non ho pazienza e puntualmente le rovino al volo mettendomi subito a fare qualcosa che non dovrei fare. Se siete di fretta poi è un MUST HAVE. 

START to FINISH della OPI può essere usato invece sia come base sia come top coat. Mi piace molto perché, anche portato da solo sulle unghie, dona subito un effetto "unghia sana" e applicato sopra lo smalto dona un effetto gel lucido molto bello. Non asciuga in fretta come il Seche Vite, ma anche questo non è per niente male. 

Voi solitamente cosa usate ?? consigli???

A presto

xx Vale 


After hearing so many people talk about the Seche Vite Top Coat on You Tube, I decided to buy it, ( http://www.beautybay.com/)  and I think I will re-purchase this AGAIN and AGAIN. The name says it all, in French Seche Vite means it dries quickly, and it does. This top coat make any type of nail polish dry in an instant , it helps to make it last longer and gives a beautiful gel finish look to your nails . For me it is a "MUST HAVE" because although I love to paint my nails, I hate waiting for them to dry, I get bored immediately and I always end up ruining them by doing something I should not do. If you are in a hurry then... YOU HAVE TO use it.

START to FINISH from OPI can be used both as a base coat and/or top coat. I like it, even worn alone, for an immediate"healthy nail" effect. When applied as a top coat it gives a very nice glossy / gel result. It does not dry as quickly as the Seche Vite but it is not bad at all.

What do you usually use? Any tips??

See you soon


xx Vale 

mercoledì 8 maggio 2013

My Make Up Base S/S edition - Base trucco primavera/estate

Con l'arrivo (finalmente) delle belle giornate di sole e l'aumento delle temperature, tendo a cambiare la mia base trucco giornaliera preferendo qualcosa di molto più leggero, dalla texture quasi invisibile e molto semplice. 

With the arrival (finallyyy) of sunny days and rising temperatures, I tend to change my daily makeup base, preferring something a lot lighter, with a texture almost invisible and very simple.


da sinistra a destra / From Left to right
( CLARINS - Eclat Minute, THIS WORKS - Perfect look skin miracle, BARE MINERALS - Original Foundation SPF15, DR JART+ - Waterfuse BB cream SPF25, BOURJOIS - Healthy mix foundation, CHANEL - VIta Lumiere Aqua  foundation SPF15)

Ho recentemente scoperto la linea "this workshttp://www.thisworks.com/ non so se sia reperibile da qualche parte in Italia, io l'ho acquistata dal sito internet http://www.feelunique.com/ (vedi la mia pagina "confessions of a beauty junkie").
La Perfect skin look miracle è un ottimo prodotto, a base di ingredienti naturali, e viene descritta  come una crema colorata che fa miracoli sulla pelle....ora miracoli è un pò esagerato, ma mi piace tantissimo. Può essere utilizzata da sola, o come primer; ottima per quei giorni in cui siamo di fretta perchè davvero rende la pelle luminosa e uniforme in un attimo. La consiglio perlopiù solo in giorni in cui non si hanno particolari imperfezioni, non essendo molto coprente. Il colore fa un pò paura, un rame scuro, ma una volta spalmata bene con le dita si adatta persino alla mia carnagione cadaverica. Unica pecca? non ha SPF quindi consiglio di applicare una crema solare prima. 

I've recently discovered products from the"this works" range http://www.thisworks.com/. I have purchased them from http://www.feelunique.com/ (see my page "confessions of a beauty junkie").
The Perfect skin look miracle is a great product, made from natural ingredients, and is described as a tinted moisturizer that works wonders on the skin .... now ....call it a miracle is a bit exaggerated, but I love it. It may be used alone, or as a primer, excellent for those days when we are in a hurry because it really makes your skin bright and even in a moment. I recommend it only on days when you do not have any particular imperfection, as it isn't really covering. The color scared me at the beginning, a dark copper, but once smeared with fingers it fit even my pale complexion. The only flaw? It has no SPF so I recommend to apply a sunscreen before.


Tra i prodotti strapromossi e che utilizzo ormai da tempi ci sono la Waterfuse BB cream di Dr Jart+
(da Boots, Londra) 
la migliore fra le BB cream che ho provato, e con un SPF25. Anche questa sembrava scura, ma è perfetta. La applico con le mani ed è anche piuttosto coprente, non appiccica e lascia la pelle morbidissima. 

Among the products that I love and have been using for a while now there are: 
 Dr Jart + Water fuse BB cream,(from Boots, London)
the best of the BB cream I've tried, and with an SPF25. It seemed dark at first, but it is perfect. I apply it with my hands and it is non-sticky and leaves the skin very soft.


L' Healthy mix foundation della Bourjous (da Boots, Londra)
miglior "drugstore foundation", io ho il colore 51 vanilla clair, con sottotono neutro/giallo perfetto per me. Non si vede, è molto leggero ma coprente, ed ha un texture molto piacevole in "gel". Non ha SPF, ottimo quindi se vi devono scattare delle foto per evitare effetti fantasma. 

The 'Healthy mix foundation from Bourjous (from Boots, London)
is the best "drugstore foundation". I have the color 51 clair vanilla, with a neutral / yellow undertone is perfect for me. You can't see it, it is very light, the finish is quite dewy and has a very pleasant gel texture.  It has no SPF, good if you have to take photos .


Il fondotinta minerale della Bare Minerals (Sephora) SPF15, colorazione 010. Ho provato anche quello della Neve Cosmetics, ma questo non lo batte, rende la pelle luminosa senza sembrare per nulla "polverosa". 

Bare Minerals original mineral foundation (Sephora), SPF15 color 010. It makes the skin radiant without looking powdery at all. 


L'accoppiata perfetta - The perfect combo

Questi sono due prodotti che adoro mischiare insieme. Il VitaLumièreAqua  di Chanel (Sephora), ha un finish luminoso ma piuttosto mat, e mi piace dargli un pò più di luce usando l'Instant Light, della Clarins (Sephora), che può essere utilizzato da solo come illuminate o appunto mischiato con la vostra crema o il vostro fondotinta. Io uso la colorazione natural Beige  010 del VItalumier Aqua e lo 00 rose shimmer dell'Instant Light. 

These are two products that I love mixing together. The Chanel VitaLumièreAqua SPF15 (Sephora),  which has a dewy but also quite mat finish, and the Clarins Instant Light (Sephora). This last one can be used alone or mixed with your moisturizer or your foundation. I use the color  Beige 010 of the Vitalumier Aqua and 00 rose shimmer for the Instant Light.



Tocco finale nei giorni più caldi, RIMMEL - Stay matte powder (transparent)



Correttori preferiti che uso sia per coprire eventuali imperfezioni e sia per le borse/occhiaie
My favourite concealers and correctors for blemishes or the under eye area

RIMMEL . Match perfection
colorazione porcelain, mi piace un sacco perhè non va nelle "pieghette"

fantastico correttore, dura tutto il giorno, copre e costa pochissimo 

BENEFIT - Boi-ing 
lo applico con un pennellino su eventuali imperfezioni

BOBBI BROWN - Corrector 

lunedì 6 maggio 2013

My skin care routine

Una cosa a cui tengo particolarmente è la cura della pelle, sono molto pigra in tante altre cose, ma ogni giorno dedico un 10 minuti mattina e sera alla pulizia e idratazione del viso. Ci ho messo un pò di tempo a trovare i prodotti adatti a me, ho una pelle abbastanza mista, da normale a secca ...occasionalmente a tendenza acneica nella zona mento, ma soprattutto molto sensibile e moooolto chiara. Questi sono i miei prodotti preferiti, li uso ormai da almeno un anno, continuo a riacquistarli e mi sento di consigliarli a chiunque abbia un tipo di pelle simile al mio:

One thing I particularly care about is my skin care, I am quite lazy in so many other things, but every day I spend 10 minutes, morning and evening cleansing and moisturizing my face. It took me some time to find what really suits my skin. I have a pretty combination skin, normal to dry ... occasionally prone to acne in the chin area, but also very sensitive and very very pale. These are my favorite products, I have been using them for more than a year now and I have repurchased them all again and again . I would highly recommend them to anyone with a skin type similar to mine:



Da sinistra a destra - From left to right

Gel struccante per pelli sensibili- Cleansing Gel for sensitive  skin - La Roche Posay 
(parafarmacia Parashop)
Ha una consistenza molto piacevole, inodore e lascia la pelle molto morbida. E' indicato per le pelli sensibili da normale a miste, lo uso anche sul contorno occhi e non mi da alcun tipo di problema. Mattino e sera.

It has a very pleasant, odorless consistency and leaves the skin very soft. It is suitable for sensitive skin from normal to combination , I use it around the eyes as well and does not give me any kind of problem. Morning and evening.
***
Bioderma Sensibio controno occhi - Eye cream 
(parafarmacia Parashop)
Sono sempre alla ricerca del contorno occhi perfetto, dato che è una zona per me molto sensibile e piuttosto disidratata. Quello che cerco è qualcosa che idrati, non appiccichi, non contenga petrolati o troppe schifezze e sia un ottima base per il trucco, e questo  della Bioderma lo promuovo in tutti i campi. 

I'm always looking for the perfect eye cream, since it is a very sensitive area for me and rather dehydrated. What I look for is something that hydrates, not sticking, does not contain petrolatum or too much junk and is an excellent base for make-up, and this one gets a thumbs up in all fields.
***
Bioderma acqua micellare - Micellar solution 
(parafarmacia Parashop)
La uso tutti i giorni per struccare viso e occhi. Da quando l'ho scoperta (grazie Lisa Eldridge) non l'ho mai lasciata. Ho degli occhi molto sensibili e non tollero facilmente gli struccanti a base d'olio.

I use it every day to remove make-up from my face and eyes. Ever since I have discovered it (thanks Lisa Eldridge) I have never left it. I have very sensitive eyes and I do not easily tolerate the oil-based makeup remover, so this one is perfect. 
***
Caudalie eau de beauté  
(parafarmacia Parashop)
A differenza delle solite acque spray termali, questa è un vero e proprio trattamento di bellezza, è a base di oli essenziali, ha un profumo che io trovo molto gradevole, ma a molti può non piacere. La compro sempre in formato mini da 30ml, che trovo spesso in offerta a 6,00 € e qualcosa, è più pratica da tenere in borsa e soprattutto il formato più grande lo trovo esageratamente caro...più di 30,00 €. Fantastica sia prima che dopo il trucco, o in qualsiasi momento della giornata e in aereo.

Unlike traditional thermal water spray, this is a real beauty treatment, it is made ​​from essential oils, it has a scent that I find very pleasant, but many may not like it. I always buy the mini-size of 30ml, which I often find on offer at € 6.00 or something. It is more practical to keep in your purse and I have to say  I find the larger size overly expensive ... more than € 30.00. Great both before and after the make up, or at any time of the day, perfect on the plane.
***
Gel all'aloe vera, tea tree e fico d'india della Specchiasol - Aloe vera and tea tree gel 
(parafarmacia Parashop)
Ideale sia per il viso che per il corpo, ottimo INCI, e uno dei pochi prodotti a base di Aloe e Tea Tree che calma le irritazioni senza seccarmi la pelle. Ogni volta che ho qualche brufoletto la applico su tutto il viso prima di andare a letto. 

Ideal for both the face and the body, excellent INCI, and one of the few products based on Aloe and Tea Tree that soothes irritation without drying my skin. Whenever I have some pimple, I apply it all over my face before going to bed.
***
Bioderma pore refiner  
(parafarmacia Parashop)
Buon prodotto per opacizzare la pelle e minimizzare i pori, applicato dopo la crema giorno idratante. 

Good product for oily skin and to minimize pores, applied after your daily cream moisturizer.
***
Aloe vera serum The Body Shop   
Consistenza leggera, in gel, quasi inodore, è un siero da applicare prima della crema da giorno. Mantiene la pelle idratata ed ha una funzione protettiva.

Light gel texture, quite odorless, is a serum to apply before the day cream. It keeps the skin moisturized and has a protective function.
***
Spray energizzante alla vitamina C The Body ShopVitamin C spray 
Ottimo la mattina dopo aver lavato il viso per risvegliare i sensi. Forte profumo d'arancia, dicono sia ottimo per fissare il trucco sul loro sito ma io lo spruzzo sulla pelle umida e poco, in quanto appiccica un pò e prima di qualsiasi altro trattamento. 

Great in the morning after washing your face to awaken the senses. Strong orange scent, they say it's great to set makeup on their website but I spray it on damp skin and before any other treatment because I find it a bit sticky  .
***
Sukin scrub - acquistato c/o / from Planet Organic Muswell Hill London 
Adoro questo scrub, non graffia, lascia la pelle morbida e compatta e pulita a fondo, è completamente organico, non testa sugli animali ed ha un ottimo prezzo. Lo uso 1/2 volte alla settimana.

I love this scrub, it does not scratch, it leaves the skin soft and thoroughly clean , completely organic, does not test on animals and cheap. I use it 1or2 times a week.
***
Avène protezione solare SPF 30 - Sunscreen
(parafarmacia Parashop)
Crema solare ad alta protezione, indicata per pelli a tendenza acneica, per questo non grassa, ottima base per il trucco, profumo delicato, lascia una lievissima patina bianca, su di me che sono molto chiara non si nota molto ma ho paura che su una pelle un pò più scura possa notarsi di più.

Sunscreen with a high protection, suitable for acne-prone skin, non-greasy, great base for makeup, delicate fragrance, it leaves a slight white coating on me, I am very pale so it is not really noticeable but I'm afraid tha on a darker skin colour can be more noticeable.
***
Embryolisse latte crema concentrato - Lait crème concentré 
Usata da tantissime makeup artists come base per il trucco (vedi le Pixiwoo), indicata per tutti i tipi di pelle, ne ho sentito parlare talmente tanto da Bloggers e You Tubers che ho voluto provarla. Ordinata dal sito inglese Cult Beauty (sito mooolto pericoloso per il mio portafoglio), è una crema molto idratante, non ha SPF, e non la userei molto in estate se non come dopo-sole  essendo molto ricca, e non la consiglierei a chi ha una pelle grassa perchè trovo ci metta un pò ad assorbirsi. 

Used by many makeup artists as a base for make-up (see Pixiwoo), suitable for all skin types, I've heard so many you tubers and bloggers talk about it  that I wanted to try it. Ordered by the English website Cult Beauty (this website is VERY dangerous for my wallet), is a very moisturizing cream, it has no SPF, so I wouldn't use it much in the summer except as an after-sun cream, being it very rich, and I also would not recommend it to those who have an oily skin.
***
 Ying Yu Jade facial roller 
Acquisto super random, un massaggiatore facciale, l'ho preso perché ho sempre molte borse sotto agli occhi la mattina,   e ho voluto provare, non so ancora dire se faccia veramente effetto, è comunque piacevole soprattutto quando si ha mal di testa. E' consigliato l'utilizzo la sera prima di andare a letto e al mattino appena svegli, sempre su viso pulito. 

 Super random purchase, for a facial massage. I took it because I always have quite big bags under my eyes in the morning, and I wanted to try it. I do not know yet whether the face truly effect, it is especially nice when you have a headache. And 'advisable to use at night before going to bed and when you wake up in the morning, again on a clean face.
***
 Avalon Organics Lavender night cream - acquistato c/o / from Planet Organic Muswell Hill London 
La mia crema notte preferita, ha un fantastico odore di lavanda che mi aiuta anche a rilassarmi, è indicata per le pelli secche, ma la consiglierei a tutti i tipi di pelle, non è grassa, si assorbe velocemente, e al mattino la vostra pelle vi ringrazierà. Mai più senza.

My favorite night cream, it has a fantastic smell of lavender that also helps me to relax, it is suitable for dry skin, but I really recommend it to all skin types, it's not greasy,it absorbs quickly, and in the morning your skin will thank you. I will definitely repurchase it again and again. 


My Bioderma must haves



Routine del mattino - My morning routine



Routine della sera - My evening routine