Kiehl's Haul

(english version below)

E' da un pò che volevo provare qualcosa del marchio Kiehl's... e ad inizio Settembre, per il mio compleanno,  la mia Super Dooper sorella mi ha regalato il tanto desiderato... Midnight Recovery Concentrate, un siero vegetale a base di oli essenziali, molto leggero e persino aroma terapeutico che aiuta la pelle a "rigenerarsi" durante la notte.  

So, I have been wanting to try something from Kiehl's for a long time, and my lovely sister, for my birthday, at the beginning of September, bought me the Midnight recovery concentrate serum. 
Lo sto usando da un mesetto e mi ci sto trovando bene... ottimo profumo, non unge affatto, molto delicato, e calma le irritazioni. Bastano 3 sole gocce, prima della vs. crema notte, se la usate. E' caruccio, intorno ai 40 Euro, ma vi durerà una vita. 

I have been using it for a month, and I love it, love the smell and the consistency, not greasy and you need just 3 drops on a clean face before your night cream. It is quite expensive (around 30/35 £ ) but It will last you for a long time. 

Verso fine mese, avevo invece bisogno sia di una nuova crema per il viso che una per gli occhi, adatte alla nuova stagione ed ecco che arrivava a fagiuolo...(^_^) una mail con sconto del 20% sull'online store di Kiehl's, qui vi mostro cosa ho comprato.... : (spedizione gratuita e velocissima)

At the end of September, beginning of October, I needed to buy a new daily moisturiser and eye cream, and I was lucky enough to receive a 20% discount from Kiehl's, so here is what I bought:

ALL ABOUT TV SERIES

ENGLISH VERSION BELOW

Adoro guardare telefilm, è una delle cose che più mi rilassa, soprattutto dopo una giornata pesante...divano+una tisana e una nuova puntata del telefilm preferito, PERFETTO. 

Settembre e Ottobre sono i mesi migliori perchè iniziano nuove serie o nuove stagioni. 

A dire la verità alcune, con programmazione diversa, finiscono anche....e per sempre, come ad esempio Breaking Bad e Dexter...concluse definitivamente...li guardavate/guardate anche voi?...se si non svelo niente ma fatemi sapere se condividete la delusione del finale di Dexter; Insomma niente + Walt boss della droga e ammetto che mi mancherà un sacco sentire Debra Morgan dire 1000 parolacce in una puntata....che donna!!!

Ci sono telefilm che seguo con il mio ragazzo, come quelli appena citati o come American Horror Story, The Following o Bones.... ( capito il tema?...tt roseo e simpatico), ma appena è via per lavoro ...e sono a casa da sola...beh ragazze, scatta al volo la maratona Vampire Diaries. 

My Wish List - A/W Beauty edition

So I have been watching some videos on you tube and reading quite a few blogs and everybody seems to be really excited about the new A/W beauty/makeup collections. Well I am the first one to be really excited....some of the new products have really cought my attention, my wish list is already quite full...and I am already dreaming. To be honest I am pretty sure I won't buy everything, that's for sure, most of these products are pretty expensive and sometimes I really can't justify the expense...but sometimes I really can't resist ^_^ . These are some of the "things" that I really wish I'll own one day, sooner ore later, maybe or not...I'll let you know, check out these beauties, and let me know what's in your wish list: 

Ma quanto è bello sognare???? sono giorni che vedo su you tube, blog, giornali personaggi esaltati per le nuove uscite in campo Beuaty/Makeup, ah guardate io sono la prima esaltata....diverse nuove collezioni per questo autunno/inverno hanno già catturato la mia attenzione... e la mia lista dei desideri è già bella piena....o_O;  certo alcuni dei prodotti qui sotto non so se mai li comprerò, vi dico la verità, certe cose fanno parte si della mia lista ma rischiano di restare li e che l'acquisto non venga concretizzato perchè non sempre riesco a giustificare la spesa o il bisogno di spendere minimo 30 Euro per una nuova palette, (già ne ho...), e quindi spesso viene fuori il Trex che è in me ( braccino corto). Altre volte invece, faccio follie...perchè non riesco proprio a resistere alla tentazione, e li mi dico ...quella palette/blush/ecc... magnifica con in più un packaging stupendo...DEVE far parte della mia collezione...ehehe mi capite? siete anche voi così? Bene ecco cosa mi piacerebbe possedere, prima o poi, forse si forse no...vi aggiornerò:  

"DIY" - The little things -

(english version below)

Credo che mio padre mi abbia trasmesso la filosofia del " non buttar via niente"...della serie tutto può tornare utile... un oggetto si può reinventare, è divertente, creativo, può far risparmiare soldi, e paradossalmente anche quando un oggetto non si butta, è si una cosa in più che teniamo ma può aiutare comunque a organizzare il proprio spazio con risultati positivi. Ecco alcune immagini che mostrano piccole e semplicissime idee che ho avuto per riutilizzare vari oggetti... se lo fate anche voi, aspetto vostre  foto e consigli. 

My father has always loved giving a new life to an old object, I remember that he used ( still does) to keep every empty jar or tins and boxes in order to use them again for something different...and I guess I love doing the same. It's fun , creative and you end up saving money and it can be really helpful when you need something to organize your stuff. Here are some really simple ideas, hope you like them and that you'll share yours with me. 

Just a quick touch up...

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao ragazze...tutto bene?

capiteranno sicuramente anche a voi quelle giornate particolarmente stressanti al lavoro, piuttosto che a scuola o a casa, e vi serve quell'attimino di pausa per darvi una ritoccatina ..giusto per farvi sentire un attimo meglio e riprendere quello che stavate facendo con un un pochino più di energia... ??

Ecco cosa faccio...

Hi Girls?  how are you doing?

I am sure it happens to you all to feel a little bit washed up, in the middle of the day... after you have already been working or studying...for 5/6 hours and you need just a quick touch up in order to make you feel a tiny bit better and a bit more energetic to keep on doing whatever you have to do...??

Well...this will do the trick...

Un "affare" e una follia - "Mini" Sephora Haul

Stavo facendo un giretto da Sephora, già più di un mese fa alla ricerca di un tonico ... avevo un 10 % di sconto da sfruttare ed ero indecisa se optare per uno della Lancome, oppure uno della Clarins. Ho puntato subito quello alla camomilla della Clarins, marca che mi piace molto e con la quale mi trovo sempre bene.

So...I was in Sephora last month and I was looking for a toner. I had my 10 % discount and I was ready to buy either a Clarins one or the Lancome one. I love Clarins products, so I went for the Camomile toner for normal to dry skin. 

Kindle vs Hardcover/Paperback Books

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao a tutte!!! come state? passate bene le vacanze? spero tutto alla grande!!! io quest'anno ho avuto 3 belle settimane di ferie ... e mi sono proprio rilassata!!! ne avevo bisogno. Le ho passate tra mare e montagna e sono stata davvero bene. 

Purtroppo sono già tornata al lavoro e alla realtà quotidiana da lunedì .... 9 ore in ufficio, 2 ore nel traffico.... e le vacanze sembrano già lontaneeeeeeee!!! uffi... cmq facciamoci forza. 

Oggi vi parlo di qualcosa di diverso dal solito. Una cosa che mi piace molto fare in generale, ancora di più in vacanza avendo più tempo, è leggere, anche a voi?

Adoro sfogliare le pagine di un libro, e il loro profumo... e quando un libro mi piace... lo voglio tenere. I libri richiedono spazio... e la mia libreria era già bella piena, e un'altra billy (Ikea) proprio non mi ci sta ...eheh. Questo è uno dei motivi per i quali  ho ceduto all'e-book reader. 

Hello Girls, how have you all been doing? I hope you are great. I have been on holiday for three weeks, but now I am back to work and to reality, which means no more chillin' by the pool ( sad face) but 9 long hours sat in an office, 2 stuck in traffic and a house to take care of.  

Anyhow, I am back and today I wanted to talk to you about something different, something I really enjoy doing, especially when I am on holiday cause I have much more time : READING. I love books, their smell, touching the pages, etc... but they require space... and my Ikea billy was quite full already, one of the reasons why I wanted to buy and e- book reader...

M.A.C. Lipsticks . I miei 4

(ENGLISH VERSION BELOW)

Sono solo a 4 ...ma prevedo che la collezione aumenterà a breve...  vi parlo dei mieri Rossetti M.A.C. eccoli qua:

***

I have only 4 M.A.C. lipsticks......... for now... and I love them so much that I am pretty sure that sooner, rather than later, ... I'll buy another....1 ...or 2 ... or 3 ^_^. 

Here are my 4:

Summer Sales - Accessorize

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao ragazze, lo scorso weekend sono andata a fare un giro in un centro commerciale dove non ero mai stata... o meglio ci ero forse stata parecchi anni fa ma non mi ricordavo assolutamente di aver visto i negozietti sfiziosi che ho visto questa volta ^_^ .... c'è Sephora e questo Sephora vende NARS  yaaaaaaaaaayyyyyyyy... gli altri Sephora in zona ancora non vendono NARS!! ... non ho acquistato nulla però...aspetto uno sconto del 20%...almeno ammortizzo...e mi sento meno in colpa! 

Ho fatto invece qualche acquistino carino da Accessorize... mi piace molto come negozio, solitamente è abbastanza caruccio a livello di prezzi...ma avevano un sacco di cose carine al 50% di sconto (w i saldi), e con 36,50 Euro totali ho preso quello che vedete nelle foto qui sotto. Mi sono innamorata subito della pochette, e solo quella a prezzo pieno sarebbe costata 39.90 Euro... ottimo dire... tra l'altro mi sembra tutto di buona/ottima qualità!!!

Vi piacciono? io mi esalto anche ad acquistare dei piccoli accessori ^_^ e voi?

Baci a presto

xx Vale 

***

I went shopping the other day in a shopping center where I had never been before, and I was really happy to find some beautiful shops. There is a big "Sephora" which sells NARS as well yayyyy ^_^ but I dind't buy anything there, I am waiting for my 20% discount.... so that I will feel less "guilty"...

I went into one of my favourite shops, Accesorize, and I bought a few things. Everything is usually quite pricey here, but they had a 50% discount ( thumbs up for summer sales) and for the total amount of 36.50 Euro I bought what you see in the pictures hereunder. ( if you think that just the bag used to be sold at 39.90 Euro..................BARGAIN)

I love buying bags and jewels....and you? 

C u soon.... xx Vale 

Summer Favourites _ Ombretti in crema...

ENGLISH VERSION BELOW

Eccomi qua... sono stata un pò assente ultimamente ma ho avuto delle giornate super busy!!! 

Oggi si parla di ombretti cremosi....

D'estate, sopratutto quando fa coooooooosì caldo ( mentre scrivo mi sto sciogliendo...vediamo se ce la faccio a finire) prediligo un trucco molto semplice, veloce, a prova di caldo power (appunto) e che duri tutto il giorno visto che esco di casa la mattina alle 8  e rientro alle 7 di sera... 

Come base utilizzo solitamente la mia crema solare (Avène SPF 30)  e il correttore dove serve, nelle giornate buone, oppure una BB cream (vedi la mia base S/S) con protezione solare un pò + coprente su tt il viso, per gli occhi invece adoro utilizzare gli ombretti in crema... facilissimi da usare, ce ne sono di tutte le marche e di tutti i prezzi...ecco alcuni dei miei preferiti: 

***

I know it's been a while since my last blog post but I have been really busy at work. Today I wanna talk about cream eyeshadows. I think they are a must have especially during summer, cause they last really well despite the hot weather ( really really hot weather ... like ..I am melting right now).  I love a quick and easy make up, they are all really easy to use, they do not crease, and they last on me really well (the whole day). You can use them as a base or alone. Here are some of my favorites: 

M.A.C. PAINT POT "PAINTERLY" & " BARE STUDY" € 19.50

Noooooo...e il cellulare????!!!

Ciao ragazze, quello di oggi è un post un pò diverso dal solito, volevo condividere con voi una cosa che mi è capitata oggi, e capire se sono l'unica messa così male, LOL. 

Ogni mattina ho i miei bei 25/30 km ( in mezzo al traffico) per arrivare in ufficio... questa mattina la situazione era più incasinata del solito...( perché devono asfaltare le strade all'ora di punta io mi chiedo??? con tutto il rispetto più assoluto per chi svolge questo lavoro) e insomma ferma in coda cerco il mio cellulare per avvisare i miei colleghi che sarei arrivata in ritardo e.............................

nooooooooooo ho dimenticato a casa il cellulare!!! mi accorgo di non averlo con me...e mi ricordo di averlo lasciato in carica in sala!!!! ho avuto un attimo di "crisi"... tra blog, facebook, instagram...whatsapp e chi + ne ha + ne metta...finisco con l'avercelo sempre a portata di mano questo aggeggio infernale (a volte il mio ragazzo mi odia...) ....e questo mi ha fatto riflettere...è passata mezza giornata  e sono sopravvissuta tranquillamente e sono arrivata a pensare che è quasi "triste" dipendere così da un oggetto!!! mi ci vorrebbe un pò di Detox......e credo che non mi farebbe per niente male. 

Sto quasi pensando di andare in vacanza in un posto senza free Wifi.... 

Stasera arriverò a casa verso le 19.30 e mi sono promessa di non correre ad accenderlo...ma di godermi ancora un pò di pace ^_^

E' capitato anche a voi? io ad esempio vivo con il mio ragazzo che ancora non ha uno smart phone e sta bene così...a me diciamo mi è utile avendo familiari all'estero...perchè così posso chiamarli tramite skype, messaggiare con whatsapp o scambiarci mail a costo zero, e si tutto questo insieme ad altro e varie app ha creato un pò di "dipendenza"... e ti viene da chiederti...ma come facevamo una volta???

Fatemi sapere cosa ne pensate...

Un bacione

xx Vale 

NOTD (Nails of The Day) #2 - O.P.I. HOT PINK TO HOLD'EM

(ENGLISH VERSION BELOW) 

Lo smalto di oggi è questo bellissimo color...fragola? rosso con sottotono fucsia?...( sono pessima a descrivere i colori) ...della O.P.I. 

Let's fake it - Auto-abbronziamoci.....

(ENGLISH VERSION BELOW)

Allora.... confessione in primis... non sono bianca.... di più... sul viso si.. si può definire una carnagione chiara...che non mi dispiace alla fine... ho le lentiggini, con le quali ho un rapporto di amore/odio... e certo non esco di casa senza blush sennò sembro malaticcia... però appunto col trucco si rimedia al pallore....ma per il corpo??? 

Il dermatologo dice che io il sole lo dovrei vedere solo dipinto in orari decenti e da sotto l'ombrellone, o comunque portare sempre una protezione almeno 30+ meglio ancora se 50+++++++ 

Cavolo io sono trasparente (rifletto stile Edward Cullen nel film....presente? senza l'effetto disco.. )....le lampade non le faccio...quindi...se voglio mettermi dei pantaloncini o un vestito corto e non voglio che le mie gambe sembrino due zampe di pollo...ecco la soluzione...

L'autoabbronzante.... è la prima volta quest'anno che mi butto sulla finta abbronzatura convinta e lanciata ahaha,  avevo fatto dei tentativi gli anni passati ma non ben riusciti... ( effetto zebra, gomiti neri, piedi gialli...) quest'anno invece forse forse...ho trovato i prodotti giusti, e partendo da una carnagione così chiara non è facile....

Eccoli qua...

***

ok I am really really pale....I am as white as a ghost.... on my face it's easier "hiding" it cause I have a few freckles and with the makeup I can always look healthier and add a bit of colour to my pale complexion...but on my body?

Believe me when I say I am transparent ( I am like Edward Cullen under the sun, without the disco effect ) so...If I want to wear shorts or a dress and I don't want my legs to look like chicken legs...the solution is Self Tanning... and here are some of my favorites: 

Vediamoli uno per uno....

BLOGLOVIN LINKY PARTY

Oggi ho conosciuto per la prima volta il blog C'è crisi C'è crisi  di Alex Bonetto, molto simpatico e carino e ho visto questa bella iniziativa... molto utile sempre per cercare di far conoscere il ns. blog e conoscerne di altri...

ecco il link per partecipare ....

http://cecrisicecrisi.blogspot.it/2013/07/bloglovin-linky-party.html#more

Un bacione a tutte...

Skincare_New entries_ promosso / bocciato

Lo scorso mese ho voluto provare ad acquistare dei nuovi prodotti da introdurre nella mia skincare routine... stavo facendo uno dei miei soliti giretti da Acqua e Sapone, e vedo questa acqua micellare di Lycia, (prezzo intorno ai 4,00 €), pensata per tutti i tipi di pelle, senza schifezzuole varie... buon INCI, strucca anche il trucco waterproof, delicata sugli occhi e per pelli sensibili.. e mi sono detta proviamola.....eccola qui :

***

Last month I wanted to try some new products, hopefully, to include in my skincare routine. I was in this shop near my office, which is a bit like Boots, and I saw this micellar water. I immediately liked the ingredients, and the description was promising, plus it's a really cheap product, it costs only 4,00 Euro  for 250 ml of product...

BOCCIATAAA!!! non strucca bene secondo me nemmeno il trucco NON waterproof e mi ha fatto bruciare sia gli occhi che le labbra. Ecco premetto che io ho una pelle e sopratutto occhi moooolto sensibili,  ho fatto fatica a trovare uno struccante che non mi irritasse ... tanto che quando ho scoperto un paio di annetti fa l'acqua micellare BIODERMA, non l'ho più mollata.....

***

A BIG NO NO FOR ME....I have very sensitive eyes and skin, and this product burned!!! I have been using the Bioderma micellar water for years now, but it's quite expensive (around 15 or 18 Euro), and I really wanted to find some nice dupe. This was not the case. I love Bioderma, it takes off my makeup, even the waterproof one in a minute, without causing me any irritation. 

... certo questa mi costa in intorno ai 15/18 Euro, dipende dalla promozione in corso, la trovo spesso in offerta al Parashop   però speravo di trovare qualcosa di simile e che costasse mooooolto meno. Purtroppo ancora nulla da fare!! Quella della Bioderma risulta ancora imbattibile, strucca in un attimo, anche il trucco waterproof, e non mi irrita per niente!!

A proposito di Parashop, li ho acquistato il prodotto promosso, che si è guadagnato credo un posto fisso nella mia skincare routine. Eccolo qui_ Crema detergente visto del Dr.Hauschka

***

...but I did find something which I think will be a new constant in my skincare routine...here's the link http://www.drhauschka.co.uk/products/face-care/cleansing-cream it's the cleansing cream by Dr. Hauschka

#NOTW Nails Of The Week _ le unghie della settimana^_^

Follow my blog with Bloglovin

(ENGLISH VERSION BELOW)

Questa settimana aveva voglia di glitter, ho preso questi due smaltini da Acqua e Sapone e volevo testarli. Come base ho usato la BB nail foundation di Deborah, non è male, e mi sta piacendo come base, soprattutto perchè ultimamente ho spesso le unghie spezzate, io poi ho sempre il brutto vizio di fare i mestieri di casa senza guanti e non aiuta.... mentre il Top Coat è il solito Seche Vite. 

Ma parliamo dei due protagonisti....il 724 di Pupa (Euro 3,50 o 3,90 non ricordo...ops) è un bellissimo verde Tiffany quasi, forse un pochettino più chiaro. Già con una sola passata è bellissimo, io faccio sempre due passate per rendere il colore più intenso, ma questo è davvero coprente. L'unica cosa che non mi convince tanto in generale degli smalti pupa è l'applicatore, un pò stretto e "tondeggiante" ...preferisco quelli piatti e un pochino larghi. 

Lo smalto glitteroso invece è l'823 della L'oreal ( Euro 4,90), ne ho visti di quattro tipi diversi da Acqua e Sapone, c'è nero, uno più dorato e uno che non ricordo... i glitter restano a lungo sulle unghie, e ogni tanto mi piace usarli come top su smalti colorati, l'unico problema è tirarli via, acetone a go go...un incubo. 

Il risultato finale non mi dispiace, sembra quasi "tridimensionale", dal vivo è meglio perchè i glitter creano un sacco di riflessi e sfumature diverse ( oro, argento, viola, blu..), soprattutto in base alla luce ......che dite?

Visto che è lunedì colgo anche l'occasione per augurarvi buona settimana!!

xx a presto...Vale 

***

So this week I wanted some glitter in my life, ihihih...a few days ago I bought this two nail polishes from a shop near my office and last night I decided to try them together. ( BTW for my base I've used a BB nail foundation by Deborah, an Italian brand, and my all time favorite Top Coat Seche Vite) 

The Pupa 724 is a lovely Tiffany green, minty green, love the colour and the texture, not so much the applicator but it's fine, and you can get away with just one coat of this bad boy. 

On top of it I wanted to try this new glitter nail polish by L'Oreal. I love playing with glitters sometimes, but when it's time to remove them .... I regret it...it's so difficult It takes a long time and a lot of polish remover. 

I like the final result though, it's almost three-dimensional...

What do you think?

Have a nice week...xx Vale 

Il pacco è arrivato: Neve Cosmetics

(Italian brand, they do mineral makeup, you can only buy online, here is their website  Neve Cosmetics, they deliver to the EU only) 

Ho fatto un ordinino sul sito Neve Cosmetics ^_^ Come sempre super entusiasta del loro servizio, 10 minuti dopo aver fatto l'ordine già lo davano spedito, e il giorno dopo l'ho ricevuto con corriere Bartolini. 

Questa volta ho acquistato, il porta pennelli, molto carino e lo vendono anche ad un prezzo onesto. Ne ho uno simile della Kiko, molto più spazioso in realtà, ma visto che a quanto pare non riesco a smettere di comprare pennelli, me ne serviva un altro. Non vedo l'ora di lavarli e sistemarli ben bene. ( più di sistemarli che di lavarli, perchè la parte lavaggio è abbastanza noiosa hihih) 

Poi ho ordinato la matita labbra teatro, mi mancava una matita rossa e ne ho sentito parlare bene...devo ancora provarla. 

Il temperino, già testato e funziona molto bene, ho temperato anche il matitone rossetto della Urban Decay e lo ha temperato bene, cosa che altri temperini che avevo in casa non erano riusciti a fare. 

Infine ho riacquistato uno dei miei blush preferiti in assoluto, l'English Rose, mi piace un sacco davvero, credo stia benissimo soprattutto alle carnagioni chiare e lo uso spesso anche come ombretto. Trattandosi di trucchi minerali/naturali scadono in fretta, preferisco quindi i formati mini, anche perchè comunque mi durano abbastanza a lungo. 

Come sempre Neve include nel pacco un prodotto in formato mini in omaggio, oltre a  cartoline pubblicitarie e la bustina di plastica che trovo molto comoda da usare in viaggio. Il prodotto omaggio è questo ombretto di un bellissimo color borgogna, nome Vintage, non l'ho ancora provato, in questa stagione preferisco colori chiari, ma sembra molto bello. 

Voi acquistate da Neve? cosa vi piace di più?

Fatemi sapere, aspetto i vostri consigli

Un bacione

xx Vale

Follow me on bloglovin

Follow my blog with Bloglovin

Dlin dlon comunicazione di servizio...

A partire dal primo Luglio, Google reader verrà chiuso!!! ho aperto da poco il mio blog e mi dispiacerebbe molto perdere i contatti con le persone che mi seguono tramite Google reader, e con le quali adoro scambiare consigli e opinioni.  Un 'alternativa molto carina per continuare a seguirci è Bloglovin, io ho iniziato subito a seguire i miei blog preferiti li, è un a"Piattaforma" molto carina, e spero che anche voi mi seguiate!!! (link sopra e a lato pagina)

Grazie e un bacione

xx Vale 

Last week Google announced that on July 1 will close Google reader. Google reader was a pratical way to keep up with new content that was published on the blogs and websites that had this ability. I would be really sad if because of this I will loose my lovely readers, or miss reading some new posts published by all the bloggers I follow.

so....

here's a new easy way to keep in touch with each other....BLOGLOVIN

I've already started following all the blogs I used to follow with Google reader via bloglovin, I hope you will follow me there too... click the link on top of this post, or on the right hand corner of my blog. 

Thank you so much I'd really appreciate it

xx Vale 

LONDON HAUL - acquistini da Londra

(ENGLISH VERSION BELOW)

La mia unica e carissima sorella vive a Londra, è appena tornata in Italia per qualche giorno, e come ogni volta la sua sorellina rompiscatole (io) ha avuto qualche richiesta.

Sono stata a trovarla recentemente, ma c'è sempre qualche novità in uscita che qua non trovo...o prodotti che sono entrati a far parte della mia routine ma che purtroppo qui in Italia ho difficoltà a recuperare o costano di più...quindi prima del suo arrivo puntualmente partono sempre dei messaggini del tipo...." uh quando torni riesci a portarmi...." ecc... ihihih!!!

Ecco cosa mi ha portato ( rimborsati poi ovviamente, non sono così scroccona...hihih):

***

My one and only sister lives in London (UK), she's just came back home (Italy) for a few days, and as usual, I had some requests for her. I visited her last month, but there is always something new I wanna try that I can't find here in Italy, or something that I love and that has become part of my routine that it's cheaper and easier to find in London. As soon as she had told be that she would have been back for a few days...I've started sending her texts like..." so...can you please buy me....and bring me... LOL ihih" 

Here's what I (she) bought ... ( I've paid her back, I swear ^_^ )

I prodotti per capelli Macadamia, ne ho già parlato nel mio post sulla cura dei capelli  http://simplywhatilike.blogspot.it/2013/05/hair-care-i-love-macadamia.html

Avevo preso un kit prova, e mi sono piaciuti talmente tanto che ora ho preso i formati più grandi. Sui miei capelli hanno fatto davvero la differenza, la mia parrucchiera se n'è accorta e mi ha fatto i complimenti. Il risultato finale è fantastico, i capelli profumano, appaiono lucidi e sani e restano puliti più a lungo. Non contengono schifezze, ed è una linea pensata per i capelli stressati. Io li coloro e li ho piuttosto lunghi, spesso uso phon e piastra e quindi avendo un pò le punte rovinate e secche cercavo qualcosa che le idratasse a fondo. Non sono molto economici, io li ho acquistati direttamente su Amazon Inghilterra Amazon.co.uk, e li ho fatti appunto arrivare a mia sorella perchè la spedizione in Inghilterra era gratuita. L'altra volta li avevo presi da Beautybay ma su Amazon erano in saldo e costavano molto meno che su altri siti. 

***

I've already talked about Macadamia in my Hair care post

http://simplywhatilike.blogspot.it/2013/05/hair-care-i-love-macadamia.html

I've loved these products so much, that this time I went for the bigger size of everything.  You really can see the difference, my hair is shinier, healthier, I love the smell and the final result is great. I seriously think that from now on, I'll swear by Macadamia products. 

I've bought them from  Amazon.co.uk cause they were cheaper here. Last time I bought them from Beautybay. Description and prices below. 

shampoo 300 ml £ 10.00 (Euro 11,74)

balsamo(moisturizing rinse) 300 ml £ 10.27 ( Euro 12,00 circa)

crema senza risciacquo per lo styling (leave on cream) 60 ml £ 3.12 (Euro 3,66)

olio curativo di macadamia versione spray (healing oil) 60ml £ 7.55 (Euro 8,87)

maschera forte riparatrice (deep repair masque)  500ml £ 21.95 (Euro 26 circa)

Il pezzo forte, MAI PIU' SENZA è la maschera, il prezzo di Amazon è ottimo, va usata una volta alla settimana e credetemi fa la differenza.

***

The deep repair masque, is the best product of the whole range. It's really nourishing, I use it once a week and  my hair feels a lot better. 

Le ho poi chiesto due prodotti labbra Revlon perchè da Boots c'era un'offerta prendi uno l'altro costa la metà e sono il Lip Butter colorazione "tutti frutti" e il Just Bitten Kissable Lip Stain colorazione "cherish devotion" entrambe n° 015 ( non ricordo prezzo il lip butter mi pare intorno alle £ 7 e l'altro meno)

***

Then I've asked for two Revlon lip products, the Lip Butter 015"tutti frutti" and the Just Bitten Kissable Lip Stain n° 015 "cherish devotion". ( Do not remember the price, the lip butter costs around £ 7.00)

e poi quello che più volevo, i nuovi pennelli "duo-fibre" in edizione limitata della Real Techniques di Samantha Chapman You Tuber e Makeup Artist. Ho già molti dei suo pennelli ( vedi post http://simplywhatilike.blogspot.it/2013/05/my-makeup-brushes.html) e li adoro, ho quindi voluto prendere anche questi. Non li ho ancora provati, sono molto morbidi, come gli altri. Vi farò sapere come sono e per cosa li uso se vi interessa. Esteticamente sono bellissimi.

Costo £ 23.99 ( Euro 28,18 circa)

***

and finally what I wanted the most...the new Real Techniques duo fiber limited edition brushes by Samantha Chapman, You Tuber and Makeup Artist. I already have most of her brushes, and I love them all ( read my post http://simplywhatilike.blogspot.it/2013/05/my-makeup-brushes.html), so I wanted to try these ones as well. I haven't tried them yet, I will let you know if they are as good as the others. £ 23.99

Conoscete questi prodotti? fatemi sapere cosa ne pensate.

Buona giornata

What do you tink about these products? you know/use them? Let me know and have a nice day. 

xx Vale 

#NOTD (Nails Of The Day) - Unghie del giorno RIMMEL SALON PRO 337 Purple Rain

(English Version below)

E' da qualche giorno che puntavo questi smalti da Acqua e Sapone, dopo aver letto diverse recensioni positive, ho deciso di acquistarne uno. Ho optato per questo bellissimo viola...(Euro 3,90) visto che è uno dei miei colori preferiti. 

Mi piace tantissimo, l'applicatore è perfetto, e permette una stesura facile e veloce. Questo è il risultato finale con 2 passate e top coat. Era già bello luminoso anche da solo, almeno due passate le ritengo comunque necessarie, solo con una resta leggerino e abbastanza  trasparente.  Asciuga piuttosto in fretta!! promosso, Rimmel ultimamente mi sta dando grandi soddisfazioni. 

ndr: Ovviamente mentre lo mettevo non ho potuto fare a meno di canticchiare la canzone di Prince, che sto canticchiando tuttora mentre scrivo. E' automatico...leggo Purple Rain e parte Prince nella mia testa ( non che sia una fan, ma è una di quelle canzoni straconosciute) LOL ^-^

Come base e top, i miei due soliti stra preferiti:

Ne ho già parlato in un post al quale vi rimando.
http://simplywhatilike.blogspot.it/2013/05/base-cot-and-top-cot.html

Ribadisco che il Seche Vite è fantastico, assicura un risultato brillante effetto gel che a me piace molto, permette allo smalto di durare più a lungo e soprattutto fa asciugare qualsiasi smalto in pochi secondi!!!

I vostri preferiti del momento?

Consigli?

Fatemi sapere

xx Vale

***

So....I have finally bought one of the Rimmel Salon Pro nail polish. I am really loving Rimmel products at the moment, and this one adds to the list. It is a lovely purple color, great applicator that guarantees an easy application. This is the final resutl with 2 coats. You need at least 2 coats ...I think it's better. It dries quickly and it is really shiny even without top coat, however I always use base coat and top coat. Here I talk about my favorites

http://simplywhatilike.blogspot.it/2013/05/base-cot-and-top-cot.html

The Seche Vite is the best!!!!

Which are your favorites?

Please let me know in the comments

BTW, everytime I read the name of the nail polish (purple rain) I start singing Prince....I can't help it, does it happen to you as well? LOL ^_^ do you know the song??? 

Have a nice day

xx Vale