Una cosa a cui tengo particolarmente è la cura della pelle, sono molto pigra in tante altre cose, ma ogni giorno dedico un 10 minuti mattina e sera alla pulizia e idratazione del viso. Ci ho messo un pò di tempo a trovare i prodotti adatti a me, ho una pelle abbastanza mista, da normale a secca ...occasionalmente a tendenza acneica nella zona mento, ma soprattutto molto sensibile e moooolto chiara. Questi sono i miei prodotti preferiti, li uso ormai da almeno un anno, continuo a riacquistarli e mi sento di consigliarli a chiunque abbia un tipo di pelle simile al mio:
One thing I particularly care about is my skin care, I am quite lazy in so many other things, but every day I spend 10 minutes, morning and evening cleansing and moisturizing my face. It took me some time to find what really suits my skin. I have a pretty combination skin, normal to dry ... occasionally prone to acne in the chin area, but also very sensitive and very very pale. These are my favorite products, I have been using them for more than a year now and I have repurchased them all again and again . I would highly recommend them to anyone with a skin type similar to mine:
Da sinistra a destra - From left to right
Gel struccante per pelli sensibili- Cleansing Gel for sensitive skin - La Roche Posay
(parafarmacia Parashop)
Ha una consistenza molto piacevole, inodore e lascia la pelle molto morbida. E' indicato per le pelli sensibili da normale a miste, lo uso anche sul contorno occhi e non mi da alcun tipo di problema. Mattino e sera.
It has a very pleasant, odorless consistency and leaves the skin very soft. It is suitable for sensitive skin from normal to combination , I use it around the eyes as well and does not give me any kind of problem. Morning and evening.
***
Bioderma Sensibio controno occhi - Eye cream
(parafarmacia Parashop)
Sono sempre alla ricerca del contorno occhi perfetto, dato che è una zona per me molto sensibile e piuttosto disidratata. Quello che cerco è qualcosa che idrati, non appiccichi, non contenga petrolati o troppe schifezze e sia un ottima base per il trucco, e questo della Bioderma lo promuovo in tutti i campi.
I'm always looking for the perfect eye cream, since it is a very sensitive area for me and rather dehydrated. What I look for is something that hydrates, not sticking, does not contain petrolatum or too much junk and is an excellent base for make-up, and this one gets a thumbs up in all fields.
***
Bioderma acqua micellare - Micellar solution
(parafarmacia Parashop)
La uso tutti i giorni per struccare viso e occhi. Da quando l'ho scoperta (grazie Lisa Eldridge) non l'ho mai lasciata. Ho degli occhi molto sensibili e non tollero facilmente gli struccanti a base d'olio.
I use it every day to remove make-up from my face and eyes. Ever since I have discovered it (thanks Lisa Eldridge) I have never left it. I have very sensitive eyes and I do not easily tolerate the oil-based makeup remover, so this one is perfect.
***
Caudalie eau de beauté
(parafarmacia Parashop)
A differenza delle solite acque spray termali, questa è un vero e proprio trattamento di bellezza, è a base di oli essenziali, ha un profumo che io trovo molto gradevole, ma a molti può non piacere. La compro sempre in formato mini da 30ml, che trovo spesso in offerta a 6,00 € e qualcosa, è più pratica da tenere in borsa e soprattutto il formato più grande lo trovo esageratamente caro...più di 30,00 €. Fantastica sia prima che dopo il trucco, o in qualsiasi momento della giornata e in aereo.
Unlike traditional thermal water spray, this is a real beauty treatment, it is made from essential oils, it has a scent that I find very pleasant, but many may not like it. I always buy the mini-size of 30ml, which I often find on offer at € 6.00 or something. It is more practical to keep in your purse and I have to say I find the larger size overly expensive ... more than € 30.00. Great both before and after the make up, or at any time of the day, perfect on the plane.
***
Gel all'aloe vera, tea tree e fico d'india della Specchiasol - Aloe vera and tea tree gel
(parafarmacia Parashop)
Ideale sia per il viso che per il corpo, ottimo INCI, e uno dei pochi prodotti a base di Aloe e Tea Tree che calma le irritazioni senza seccarmi la pelle. Ogni volta che ho qualche brufoletto la applico su tutto il viso prima di andare a letto.
Ideal for both the face and the body, excellent INCI, and one of the few products based on Aloe and Tea Tree that soothes irritation without drying my skin. Whenever I have some pimple, I apply it all over my face before going to bed.
***
Bioderma pore refiner
(parafarmacia Parashop)
Buon prodotto per opacizzare la pelle e minimizzare i pori, applicato dopo la crema giorno idratante.
Good product for oily skin and to minimize pores, applied after your daily cream moisturizer.
***
Aloe vera serum The Body Shop
Consistenza leggera, in gel, quasi inodore, è un siero da applicare prima della crema da giorno. Mantiene la pelle idratata ed ha una funzione protettiva.
Light gel texture, quite odorless, is a serum to apply before the day cream. It keeps the skin moisturized and has a protective function.
***
Spray energizzante alla vitamina C The Body Shop - Vitamin C spray
Ottimo la mattina dopo aver lavato il viso per risvegliare i sensi. Forte profumo d'arancia, dicono sia ottimo per fissare il trucco sul loro sito ma io lo spruzzo sulla pelle umida e poco, in quanto appiccica un pò e prima di qualsiasi altro trattamento.
Great in the morning after washing your face to awaken the senses. Strong orange scent, they say it's great to set makeup on their website but I spray it on damp skin and before any other treatment because I find it a bit sticky .
***
Sukin scrub - acquistato c/o / from Planet Organic Muswell Hill London
Adoro questo scrub, non graffia, lascia la pelle morbida e compatta e pulita a fondo, è completamente organico, non testa sugli animali ed ha un ottimo prezzo. Lo uso 1/2 volte alla settimana.
I love this scrub, it does not scratch, it leaves the skin soft and thoroughly clean , completely organic, does not test on animals and cheap. I use it 1or2 times a week.
***
Avène protezione solare SPF 30 - Sunscreen
(parafarmacia Parashop)
Crema solare ad alta protezione, indicata per pelli a tendenza acneica, per questo non grassa, ottima base per il trucco, profumo delicato, lascia una lievissima patina bianca, su di me che sono molto chiara non si nota molto ma ho paura che su una pelle un pò più scura possa notarsi di più.
Sunscreen with a high protection, suitable for acne-prone skin, non-greasy, great base for makeup, delicate fragrance, it leaves a slight white coating on me, I am very pale so it is not really noticeable but I'm afraid tha on a darker skin colour can be more noticeable.
***
Embryolisse latte crema concentrato - Lait crème concentré
Usata da tantissime makeup artists come base per il trucco (vedi le Pixiwoo), indicata per tutti i tipi di pelle, ne ho sentito parlare talmente tanto da Bloggers e You Tubers che ho voluto provarla. Ordinata dal sito inglese Cult Beauty (sito mooolto pericoloso per il mio portafoglio), è una crema molto idratante, non ha SPF, e non la userei molto in estate se non come dopo-sole essendo molto ricca, e non la consiglierei a chi ha una pelle grassa perchè trovo ci metta un pò ad assorbirsi.
Used by many makeup artists as a base for make-up (see Pixiwoo), suitable for all skin types, I've heard so many you tubers and bloggers talk about it that I wanted to try it. Ordered by the English website Cult Beauty (this website is VERY dangerous for my wallet), is a very moisturizing cream, it has no SPF, so I wouldn't use it much in the summer except as an after-sun cream, being it very rich, and I also would not recommend it to those who have an oily skin.
***
Ying Yu Jade facial roller
Acquisto super random, un massaggiatore facciale, l'ho preso perché ho sempre molte borse sotto agli occhi la mattina, e ho voluto provare, non so ancora dire se faccia veramente effetto, è comunque piacevole soprattutto quando si ha mal di testa. E' consigliato l'utilizzo la sera prima di andare a letto e al mattino appena svegli, sempre su viso pulito.
Super random purchase, for a facial massage. I took it because I always have quite big bags under my eyes in the morning, and I wanted to try it. I do not know yet whether the face truly effect, it is especially nice when you have a headache. And 'advisable to use at night before going to bed and when you wake up in the morning, again on a clean face.
***
Avalon Organics Lavender night cream - acquistato c/o / from Planet Organic Muswell Hill London
La mia crema notte preferita, ha un fantastico odore di lavanda che mi aiuta anche a rilassarmi, è indicata per le pelli secche, ma la consiglierei a tutti i tipi di pelle, non è grassa, si assorbe velocemente, e al mattino la vostra pelle vi ringrazierà. Mai più senza.
My favorite night cream, it has a fantastic smell of lavender that also helps me to relax, it is suitable for dry skin, but I really recommend it to all skin types, it's not greasy,it absorbs quickly, and in the morning your skin will thank you. I will definitely repurchase it again and again.
My favorite night cream, it has a fantastic smell of lavender that also helps me to relax, it is suitable for dry skin, but I really recommend it to all skin types, it's not greasy,it absorbs quickly, and in the morning your skin will thank you. I will definitely repurchase it again and again.
My Bioderma must haves
Routine del mattino - My morning routine
Routine della sera - My evening routine
vorrei provare l'acqua di caudalie...per il momento ho quella semplice all'uva che mi piace molto! bei prodotti davvero ;)
RispondiEliminaGuarda io te la consiglio. Ho provato l'acqua all'uva ...è rinfrescante e comoda da tenere in borsetta, soprattutto nelle giornate calde, ma questa Eau de Beautè ha proprio un effetto benefico sulla mia pelle, la mantiene luminosa, restringe i pori, aiuta a far guarire prima i brufoli. Quando non la uso noto la differenza. Purtroppo costicchia, ma ne vale la pena, se poi trova il formato da 30 ml in offerta conviene. Grazie ancora ;)
Elimina