Con l'arrivo (finalmente) delle belle giornate di sole e l'aumento delle temperature, tendo a cambiare la mia base trucco giornaliera preferendo qualcosa di molto più leggero, dalla texture quasi invisibile e molto semplice.
With the arrival (finallyyy) of sunny days and rising temperatures, I tend to change my daily makeup base, preferring something a lot lighter, with a texture almost invisible and very simple.
da sinistra a destra / From Left to right
( CLARINS - Eclat Minute, THIS WORKS - Perfect look skin miracle, BARE MINERALS - Original Foundation SPF15, DR JART+ - Waterfuse BB cream SPF25, BOURJOIS - Healthy mix foundation, CHANEL - VIta Lumiere Aqua foundation SPF15)
Ho recentemente scoperto la linea "this works" http://www.thisworks.com/ non so se sia reperibile da qualche parte in Italia, io l'ho acquistata dal sito internet http://www.feelunique.com/ (vedi la mia pagina "confessions of a beauty junkie").
La Perfect skin look miracle è un ottimo prodotto, a base di ingredienti naturali, e viene descritta come una crema colorata che fa miracoli sulla pelle....ora miracoli è un pò esagerato, ma mi piace tantissimo. Può essere utilizzata da sola, o come primer; ottima per quei giorni in cui siamo di fretta perchè davvero rende la pelle luminosa e uniforme in un attimo. La consiglio perlopiù solo in giorni in cui non si hanno particolari imperfezioni, non essendo molto coprente. Il colore fa un pò paura, un rame scuro, ma una volta spalmata bene con le dita si adatta persino alla mia carnagione cadaverica. Unica pecca? non ha SPF quindi consiglio di applicare una crema solare prima.
I've recently discovered products from the"this works" range http://www.thisworks.com/. I have purchased them from http://www.feelunique.com/ (see my page "confessions of a beauty junkie").
The Perfect skin look miracle is a great product, made from natural ingredients, and is described as a tinted moisturizer that works wonders on the skin .... now ....call it a miracle is a bit exaggerated, but I love it. It may be used alone, or as a primer, excellent for those days when we are in a hurry because it really makes your skin bright and even in a moment. I recommend it only on days when you do not have any particular imperfection, as it isn't really covering. The color scared me at the beginning, a dark copper, but once smeared with fingers it fit even my pale complexion. The only flaw? It has no SPF so I recommend to apply a sunscreen before.
Tra i prodotti strapromossi e che utilizzo ormai da tempi ci sono la Waterfuse BB cream di Dr Jart+,
(da Boots, Londra)
la migliore fra le BB cream che ho provato, e con un SPF25. Anche questa sembrava scura, ma è perfetta. La applico con le mani ed è anche piuttosto coprente, non appiccica e lascia la pelle morbidissima.
Among the products that I love and have been using for a while now there are:
Dr Jart + Water fuse BB cream,(from Boots, London)
the best of the BB cream I've tried, and with an SPF25. It seemed dark at first, but it is perfect. I apply it with my hands and it is non-sticky and leaves the skin very soft.
L' Healthy mix foundation della Bourjous (da Boots, Londra),
miglior "drugstore foundation", io ho il colore 51 vanilla clair, con sottotono neutro/giallo perfetto per me. Non si vede, è molto leggero ma coprente, ed ha un texture molto piacevole in "gel". Non ha SPF, ottimo quindi se vi devono scattare delle foto per evitare effetti fantasma.
The 'Healthy mix foundation from Bourjous (from Boots, London)
is the best "drugstore foundation". I have the color 51 clair vanilla, with a neutral / yellow undertone is perfect for me. You can't see it, it is very light, the finish is quite dewy and has a very pleasant gel texture. It has no SPF, good if you have to take photos .
Il fondotinta minerale della Bare Minerals (Sephora) SPF15, colorazione 010. Ho provato anche quello della Neve Cosmetics, ma questo non lo batte, rende la pelle luminosa senza sembrare per nulla "polverosa".
Bare Minerals original mineral foundation (Sephora), SPF15 color 010. It makes the skin radiant without looking powdery at all.
L'accoppiata perfetta - The perfect combo
Questi sono due prodotti che adoro mischiare insieme. Il VitaLumièreAqua di Chanel (Sephora), ha un finish luminoso ma piuttosto mat, e mi piace dargli un pò più di luce usando l'Instant Light, della Clarins (Sephora), che può essere utilizzato da solo come illuminate o appunto mischiato con la vostra crema o il vostro fondotinta. Io uso la colorazione natural Beige 010 del VItalumier Aqua e lo 00 rose shimmer dell'Instant Light.
These are two products that I love mixing together. The Chanel VitaLumièreAqua SPF15 (Sephora), which has a dewy but also quite mat finish, and the Clarins Instant Light (Sephora). This last one can be used alone or mixed with your moisturizer or your foundation. I use the color Beige 010 of the Vitalumier Aqua and 00 rose shimmer for the Instant Light.
Tocco finale nei giorni più caldi, RIMMEL - Stay matte powder (transparent)
Correttori preferiti che uso sia per coprire eventuali imperfezioni e sia per le borse/occhiaie
My favourite concealers and correctors for blemishes or the under eye area
RIMMEL . Match perfection
colorazione porcelain, mi piace un sacco perhè non va nelle "pieghette"
COLLECTION (2000)- Lasting Perfection Concealer (http://www.collectioncosmetics.co.uk/face/concealer/lasting-perfection-concealer.aspx)
fantastico correttore, dura tutto il giorno, copre e costa pochissimo
BENEFIT - Boi-ing
lo applico con un pennellino su eventuali imperfezioni
BOBBI BROWN - Corrector
sottotono arancio ideale per contrastare le occhiaie (http://www.bobbibrowncosmetics.com/product/2335/15905/Makeup/Face/Correctors-Concealers/Corrector/SS11/index.tmpl
Dear Valentina
RispondiEliminaI have found your post very interesting. I am definitely going to try some of the products you recommend.
Thank you!!
Thank you very much :-))) I am glad you liked it
RispondiElimina