M.A.C. Lipsticks . I miei 4

(ENGLISH VERSION BELOW)

Sono solo a 4 ...ma prevedo che la collezione aumenterà a breve...  vi parlo dei mieri Rossetti M.A.C. eccoli qua:

***

I have only 4 M.A.C. lipsticks......... for now... and I love them so much that I am pretty sure that sooner, rather than later, ... I'll buy another....1 ...or 2 ... or 3 ^_^. 

Here are my 4:

€18.50 cad / £ 15.00 each

L'ultimo acquistato, è un arancio abbastanza potente sulle labbra, quasi neon. Mi è subito piaciuto il trend primaverile/estivo, trucco viso leggero e labbra power neon, e questo rossetto mi ha subito ispirata!!! E' un amplified, quindi dura parecchio...  non secca, è piuttosto morbido, e va applicato  sulle labbra ben idratate senza pellicine o parti secche...altrimenti è un pò una schifezza ( consigliato uno scrub prima) . 

This is the last one I bought. last spring I fell in love with the trend "no make-up/make-up and bold lips", and this is a lovely orange, almost neon, perfect for some statement lips, especially if you are as pale as me. This is an amplified and lasts quite well. I do suggest a scrub before applying it, cause it's horrible if you have dry lips.. 

Prodotto Va Va Voom  per me... non lo uso spesso, ma semplicemente perchè non ho ancora moltissima confidenza con i rossetti rossi matte, ho iniziato a "portarli" da poco... questo è un rosso intenso, scurino e con sottotono blu! e' un matte e dura tantissimo!!!! abbinato a un trucco viso/occhi leggero, è stupendo, rimmel + eyeliner neri, un pò di bronzer, e Russian Red... Love it

I still don't feel really comfortable wearing red lips, but I am getting there...  this is a beautiful matte lipstick, and every time I wear it I feel great. It lasts a really long time without drying your lips. A thin black eyeliner, mascara, a bit of bronzer, and Russian Red...and you are good to go, I love this look. 

Questo è quello che indosso di più, morbidissimo, idratante, dura a lungo è un colore portabilissimo, come vedete dalla foto il poverino soffre il caldo, stava gocciolando ...ihih, l'ho rimesso al fresco ....finish lustre..che è il mio preferito tra i 4. 

This is my favourite, the one I wear the most. I love the lustre finish, easy to wear, lovely colour and quite hydrating as well. 

Infine Hue, descritto come un rosa pastello, sulle mie labbra sembra più un rosa marroncino, salmoncino... 

-_- è un nude molto carino, adoro il colore ma non mi piace moltissimo la texture, è un glaze e dura pochissimo su di me.... è quindi quello che uso meno...

Unfortunately I was a bit disappointed with this one, I love the colour but not the glaze finish, and it just doesn't last on me. :(

Ecco gli swatches / Here are the swatches

Nella mia wish list? Patisserie, Snob e Shy Girl...  e voi? quali avete? ne avete? consigli?
Io li ho acquistati tutti all'aeroporto di Stansted, da dove parto spesso e così li pago qualcosina meno.

A presto un bacione e visto che è venerdì buon weekend. ^_^

xx Vale

On my wish list? Patisserie, Snob e Shy Girl... what do you think? any suggestions? do you like M.A.C. Lipsticks? Please let me know which are your favourites

Have a nice weekend

xx Vale