Just a quick touch up...

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao ragazze...tutto bene?

capiteranno sicuramente anche a voi quelle giornate particolarmente stressanti al lavoro, piuttosto che a scuola o a casa, e vi serve quell'attimino di pausa per darvi una ritoccatina ..giusto per farvi sentire un attimo meglio e riprendere quello che stavate facendo con un un pochino più di energia... ??

Ecco cosa faccio...

Hi Girls?  how are you doing?

I am sure it happens to you all to feel a little bit washed up, in the middle of the day... after you have already been working or studying...for 5/6 hours and you need just a quick touch up in order to make you feel a tiny bit better and a bit more energetic to keep on doing whatever you have to do...??

Well...this will do the trick...

Il momento tragico per me in ufficio arriva sempre dopo la pausa pranzo... pancia piena...caldo ( x' qua a Milano fa ancora caldo) ... ufficio, computer, luci al neon..ecc... ti guardi allo specchio e vedi riflesso l'urlo di Munch...e ti dici...ok...forse è meglio che ci diamo una rinfrescatina.... una spruzzatina di acqua profumata Pure Seduction di Victoria's Secret ( anche se qua proprio non devo sedurre nessuno, ha solo un buon profumo), Clarins 01 natural lip perfector per idratare le labbra, e Clarins crema mani e rinforzante unghie... e se necessario un ritocchino con il correttore a brufolini o a occhiaie ( Collection 2000 Lasting Perfection Concealer) , un pò di luce con l'illuminante in formato mini di Benefit, ( What's up), e porto sempre con me, just in case un mini mascara come questo di Dior - Dior show e il kit sopracciglia di Kiko, è comodo perchè ha lo specchietto ed anche una pinzetta + spazzolino in caso di necessità.....E via... si procede fino alle 18.00... e oggi finalmente è venerdì...yeee...quindi ..buon weekend a tutte. 

A little spray of Victoria's secret pure seduction, even though I don't have to seduce anybody here, I just love the smell of it, Clarins lip perfector colour 01, Clarins Hand Cream and if needed a bit of concealer, the one I have with me is the Collection Long Lasting Perfection concealer fair, a touch of highlight with Benefit what's up and I always have with me a mini mascara, like this Dior Show one and a kit for eyebrows (Kiko), JUST IN CASE. 

Anyhow...Thank goodness it's Friday...have a nice weekend...

xx Vale