What's in my bag!? ...Ecco cosa c'è nella mia borsa!

Questa borsa della Guess è una delle mie preferite da utilizzare tutti i giorni per venire al lavoro. Ha un sacco di spazi / cerniere / taschine che mi aiutano a tenere tutto organizzato e a portata, altrimenti con altre borse spesso ci metto una vita a trovare qualcosa....tiro fuori di tutto tranne quello che cerco (stile Mary Poppins). 

L'ho acquistata all'Outlet di Francia Corta già almeno 3 anni fa credo, non ricordo il prezzo ma ricordo che era scontata del 50%. Unica pecca è che anche vuota pesa una tonnellata, con tutte queste borchie.... e una volta riempita ti disfa una spalla, ma va bene :-) 

This bag from Guess is one of my favorites. It has a lot of space, which is great cause it helps me to keep everything organize, otherwise it takes me a while to find anything in my bag, like Mary Poppins in the movie.... :-)  

I bought it from an Outlet near where I live (Francia Corta) almost three years ago and I don't remember the price, but it was 50% off. The only downside is that it's pretty heavy, even when it's empty, and with all my stuff in it ....well...my shoulder hurts!! ;-)

                                                This is what I keep in the front pocket 

Nella taschina davanti tengo acqua termale Avène, ottima in questo periodo quando inizia a fare caldo per rinfrescarsi, crema mani della farmacia, Amuchina igienizzante mani e mini taglia dello shampoo a secco della Batiste, preso da Boots Londra.... perché non si sa mai quando può tornare utile eheh. 

Occhiali Ray-Ban  Cats 1000 Sunglasses

Wallet from Calvin Klein where I keep my vouchers. 

"Bustina" pochette, non so bene come chiamarla,  Calvin Klein, regalatami da mia zia dove tengo scontrini vari e i ticket per la pausa pranzo 

Wallet case for my phone 

Porta cellulare stile portafoglio,acquistato da Amazon, 

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B009OX68CS/ref=oh_details_o05_s00_i00?ie=UTF8&psc=1

io ho un Samsung Galaxy S3 e ci sta benissimo anche con la cover ed è protetto

Carry around bag that my lovely niece gave me 

Borsetta tascabile....l'ultima volta che ero a Londra mi lamentavo con mia sorella del fatto che ogni volta che vado in un negozio a prendere qualcosina, devo sempre chiedere e pagare il sacchetto, e che una borsetta del genere sarebbe stata utile..... e la mia nipotina Londinese me l'ha regalata ;-)

My purse, which is explosion's proof..... I keep all my Store cards in it...and I think I have too many... 

Portafoglio, a prova di esplosione Krizia,  l'ho da anni e anni ma è ancora perfetto, e lo riempio sempre un pò troppo, sarà che poi ho praticamente una tessera per ogni negozio....voi no?

and a couple of makeup bags...

Pochette Custo Barcelona per Carpisa, dove tengo "cose da donne" ehehe e altre cosine per eventuali ritocchi, come la palettina di "Me, Me, Me" presa da Superdrug, che può essere utilizzata come blush/illuminante/ombretto, un profumino campione non ricordo di cosa perché non è scritto, pettine, burro-cacao "I Provenzali" e le cartine oil control di Essence, che possono sempre tornare utili. 

Infine una pochettina, trovata anni fa nell'uovo di pasqua, dove tengo qualche gloss/rossetto, in questo caso: 

Rimmel Stay Glossy in "all day seduction"

 (mi piace tantissimo non appiccica e dura anche abbastanza) 

Rimmel Apocalips rossetto liquido effetto lacca colore "solstice"

( anche questo mi piace e non appiccica, ma puzza...non mi piace particolarmente l'odore)

due matitoni KIKO uno color corallo l'altro rosso fragola, purtroppo si sono calncellati i numeri

correttore Healthy Mix della Bourjois (Boots) colore 51 Vanilla clair

un burro-cacao della farmacia e uno specchietto di Cath Kidston

Spero tanto che questo post vi sia piaciuto.

Buona giornata 

I hope you enjoy it.

Have a nice day. 

xx Vale