mercoledì 11 settembre 2013

"DIY" - The little things -


(english version below)



Credo che mio padre mi abbia trasmesso la filosofia del " non buttar via niente"...della serie tutto può tornare utile... un oggetto si può reinventare, è divertente, creativo, può far risparmiare soldi, e paradossalmente anche quando un oggetto non si butta, è si una cosa in più che teniamo ma può aiutare comunque a organizzare il proprio spazio con risultati positivi. Ecco alcune immagini che mostrano piccole e semplicissime idee che ho avuto per riutilizzare vari oggetti... se lo fate anche voi, aspetto vostre  foto e consigli. 

My father has always loved giving a new life to an old object, I remember that he used ( still does) to keep every empty jar or tins and boxes in order to use them again for something different...and I guess I love doing the same. It's fun , creative and you end up saving money and it can be really helpful when you need something to organize your stuff. Here are some really simple ideas, hope you like them and that you'll share yours with me. 

venerdì 6 settembre 2013

Just a quick touch up...


(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao ragazze...tutto bene?

capiteranno sicuramente anche a voi quelle giornate particolarmente stressanti al lavoro, piuttosto che a scuola o a casa, e vi serve quell'attimino di pausa per darvi una ritoccatina ..giusto per farvi sentire un attimo meglio e riprendere quello che stavate facendo con un un pochino più di energia... ??

Ecco cosa faccio...

Hi Girls?  how are you doing?

I am sure it happens to you all to feel a little bit washed up, in the middle of the day... after you have already been working or studying...for 5/6 hours and you need just a quick touch up in order to make you feel a tiny bit better and a bit more energetic to keep on doing whatever you have to do...??

Well...this will do the trick...


martedì 3 settembre 2013

Un "affare" e una follia - "Mini" Sephora Haul


Stavo facendo un giretto da Sephora, già più di un mese fa alla ricerca di un tonico ... avevo un 10 % di sconto da sfruttare ed ero indecisa se optare per uno della Lancome, oppure uno della Clarins. Ho puntato subito quello alla camomilla della Clarins, marca che mi piace molto e con la quale mi trovo sempre bene.

So...I was in Sephora last month and I was looking for a toner. I had my 10 % discount and I was ready to buy either a Clarins one or the Lancome one. I love Clarins products, so I went for the Camomile toner for normal to dry skin.