Just a quick touch up...

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao ragazze...tutto bene?

capiteranno sicuramente anche a voi quelle giornate particolarmente stressanti al lavoro, piuttosto che a scuola o a casa, e vi serve quell'attimino di pausa per darvi una ritoccatina ..giusto per farvi sentire un attimo meglio e riprendere quello che stavate facendo con un un pochino più di energia... ??

Ecco cosa faccio...

Hi Girls?  how are you doing?

I am sure it happens to you all to feel a little bit washed up, in the middle of the day... after you have already been working or studying...for 5/6 hours and you need just a quick touch up in order to make you feel a tiny bit better and a bit more energetic to keep on doing whatever you have to do...??

Well...this will do the trick...

Un "affare" e una follia - "Mini" Sephora Haul

Stavo facendo un giretto da Sephora, già più di un mese fa alla ricerca di un tonico ... avevo un 10 % di sconto da sfruttare ed ero indecisa se optare per uno della Lancome, oppure uno della Clarins. Ho puntato subito quello alla camomilla della Clarins, marca che mi piace molto e con la quale mi trovo sempre bene.

So...I was in Sephora last month and I was looking for a toner. I had my 10 % discount and I was ready to buy either a Clarins one or the Lancome one. I love Clarins products, so I went for the Camomile toner for normal to dry skin. 

Kindle vs Hardcover/Paperback Books

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao a tutte!!! come state? passate bene le vacanze? spero tutto alla grande!!! io quest'anno ho avuto 3 belle settimane di ferie ... e mi sono proprio rilassata!!! ne avevo bisogno. Le ho passate tra mare e montagna e sono stata davvero bene. 

Purtroppo sono già tornata al lavoro e alla realtà quotidiana da lunedì .... 9 ore in ufficio, 2 ore nel traffico.... e le vacanze sembrano già lontaneeeeeeee!!! uffi... cmq facciamoci forza. 

Oggi vi parlo di qualcosa di diverso dal solito. Una cosa che mi piace molto fare in generale, ancora di più in vacanza avendo più tempo, è leggere, anche a voi?

Adoro sfogliare le pagine di un libro, e il loro profumo... e quando un libro mi piace... lo voglio tenere. I libri richiedono spazio... e la mia libreria era già bella piena, e un'altra billy (Ikea) proprio non mi ci sta ...eheh. Questo è uno dei motivi per i quali  ho ceduto all'e-book reader. 

Hello Girls, how have you all been doing? I hope you are great. I have been on holiday for three weeks, but now I am back to work and to reality, which means no more chillin' by the pool ( sad face) but 9 long hours sat in an office, 2 stuck in traffic and a house to take care of.  

Anyhow, I am back and today I wanted to talk to you about something different, something I really enjoy doing, especially when I am on holiday cause I have much more time : READING. I love books, their smell, touching the pages, etc... but they require space... and my Ikea billy was quite full already, one of the reasons why I wanted to buy and e- book reader...