Kindle vs Hardcover/Paperback Books

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao a tutte!!! come state? passate bene le vacanze? spero tutto alla grande!!! io quest'anno ho avuto 3 belle settimane di ferie ... e mi sono proprio rilassata!!! ne avevo bisogno. Le ho passate tra mare e montagna e sono stata davvero bene. 

Purtroppo sono già tornata al lavoro e alla realtà quotidiana da lunedì .... 9 ore in ufficio, 2 ore nel traffico.... e le vacanze sembrano già lontaneeeeeeee!!! uffi... cmq facciamoci forza. 

Oggi vi parlo di qualcosa di diverso dal solito. Una cosa che mi piace molto fare in generale, ancora di più in vacanza avendo più tempo, è leggere, anche a voi?

Adoro sfogliare le pagine di un libro, e il loro profumo... e quando un libro mi piace... lo voglio tenere. I libri richiedono spazio... e la mia libreria era già bella piena, e un'altra billy (Ikea) proprio non mi ci sta ...eheh. Questo è uno dei motivi per i quali  ho ceduto all'e-book reader. 

Hello Girls, how have you all been doing? I hope you are great. I have been on holiday for three weeks, but now I am back to work and to reality, which means no more chillin' by the pool ( sad face) but 9 long hours sat in an office, 2 stuck in traffic and a house to take care of.  

Anyhow, I am back and today I wanted to talk to you about something different, something I really enjoy doing, especially when I am on holiday cause I have much more time : READING. I love books, their smell, touching the pages, etc... but they require space... and my Ikea billy was quite full already, one of the reasons why I wanted to buy and e- book reader...

M.A.C. Lipsticks . I miei 4

(ENGLISH VERSION BELOW)

Sono solo a 4 ...ma prevedo che la collezione aumenterà a breve...  vi parlo dei mieri Rossetti M.A.C. eccoli qua:

***

I have only 4 M.A.C. lipsticks......... for now... and I love them so much that I am pretty sure that sooner, rather than later, ... I'll buy another....1 ...or 2 ... or 3 ^_^. 

Here are my 4:

Summer Sales - Accessorize

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao ragazze, lo scorso weekend sono andata a fare un giro in un centro commerciale dove non ero mai stata... o meglio ci ero forse stata parecchi anni fa ma non mi ricordavo assolutamente di aver visto i negozietti sfiziosi che ho visto questa volta ^_^ .... c'è Sephora e questo Sephora vende NARS  yaaaaaaaaaayyyyyyyy... gli altri Sephora in zona ancora non vendono NARS!! ... non ho acquistato nulla però...aspetto uno sconto del 20%...almeno ammortizzo...e mi sento meno in colpa! 

Ho fatto invece qualche acquistino carino da Accessorize... mi piace molto come negozio, solitamente è abbastanza caruccio a livello di prezzi...ma avevano un sacco di cose carine al 50% di sconto (w i saldi), e con 36,50 Euro totali ho preso quello che vedete nelle foto qui sotto. Mi sono innamorata subito della pochette, e solo quella a prezzo pieno sarebbe costata 39.90 Euro... ottimo dire... tra l'altro mi sembra tutto di buona/ottima qualità!!!

Vi piacciono? io mi esalto anche ad acquistare dei piccoli accessori ^_^ e voi?

Baci a presto

xx Vale 

***

I went shopping the other day in a shopping center where I had never been before, and I was really happy to find some beautiful shops. There is a big "Sephora" which sells NARS as well yayyyy ^_^ but I dind't buy anything there, I am waiting for my 20% discount.... so that I will feel less "guilty"...

I went into one of my favourite shops, Accesorize, and I bought a few things. Everything is usually quite pricey here, but they had a 50% discount ( thumbs up for summer sales) and for the total amount of 36.50 Euro I bought what you see in the pictures hereunder. ( if you think that just the bag used to be sold at 39.90 Euro..................BARGAIN)

I love buying bags and jewels....and you? 

C u soon.... xx Vale